Yoga Vasistha

Die Geschichte vom Holzapfel
VASIåèHA fuhr fort:
In diesem Zusammenhang, oh Rāma, höre dir die folgende, sehr lehrreiche
Parabel an, die ich dir nun erzählen möchte.
Es gibt da eine Holzapfelfrucht, die unermesslich groß ist und niemals verdirbt
oder verfault, obgleich sie bereits seit unzähligen Äonen existiert. Sie ist
die Quelle und die Grundlage des Nektars der Unsterblichkeit und Unzerstörbarkeit.
Sie ist die Heimstatt des Glückes selbst. Obgleich sie bereits sehr, sehr
alt ist, ist sie auf ewig jung und neu, wie der Neumond. Sie ist das eigentliche
Herz des Universums, sie ist bewegungslos und wird nicht einmal von den
Kräften der kosmischen Auflösung erschüttert. Diese Holzapfelfrucht, die
unmessbar groß ist, ist die ursprüngliche Quelle dieser Schöpfung.
Auch wenn diese Frucht reif geworden ist, fällt sie nicht herunter. Sie ist
immer ausgereift, wird aber niemals überreif. Nicht einmal der Schöpfer
Brahmā oder Vi«ïu und Rudra oder andere Götter kennen den Ursprung
dieser Holzapfelfrucht. Niemand hat jemals den Samen oder den Baum gesehen,
auf dem diese Frucht wächst. Das Einzige, was man über sie zu sagen
vermag, ist, dass diese Frucht existiert, und zwar ohne Anfang, Mitteund
Ende, ohne Wandel und ohne Modifikation. Innerhalb dieser Frucht gibt es
überhaupt keine Vielfalt – sie ist ganz voll ohne jede Leerheit. Sie ist die Urquelle
aller Freuden und Entzücken, und zwar von der Freude des einfachen
Mannes bis hin zur höchsten Freude der Gottheiten. Diese Frucht ist selbst
nichts anderes als die Manifestation der Energie des komischen Bewusstseins.
Diese Energie des unendlichen Bewusstseins hat, ohne auch nur einen
Moment lang ihre eigene wahre Natur aufzugeben, sozusagen diese Schöpfung
durch bloßes Wollen innerhalb ihrer eigenen Intelligenz manifestiert.
Und tatsächlich ist nicht einmal dies wahr (nämlich dass sie es so gewollt
hat)! Der Ich-Sinn, den ein solches Wollenvoraussetzt, ist selbst irreal –aber
daraus sind alle Elemente und die ihnen entsprechenden subjektiven Sinne
entstanden. In Wahrheit ist diese Energie des unendlichen Bewusstseins
selbst Zeit, Raum, natürliche Ordnung, Ausbreitung der Gedanken, Anziehung
und Abstoßung, Ich-heit, Du-heit und Es-heit, unten, oben, die anderen Himmelsrichtungen,
die Berge, das Firmament und die Sterne, Erkenntnis und
Unwissenheit – sie ist alles, was ist, war und jemals sein wird. All dies ist
nichts anderes als die Energie des unendlichen Bewusstseins.
Obgleich sie Eines ist, wird sie als verschiedene Lebewesen wahrgenommen
– sie ist weder eins noch viele. Sie ist nicht einmal sie selbst! Verankert
ist sie in der Wirklichkeit. Sie ist höchster, alles umfassender Friede. Sie ist
das eine, unermesslich große kosmische Wesen oder Selbst. Sie ist die (kosmische)
Energie des (kosmischen) Bewusstseins.
VI.1:45
416