19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

scheint, so erscheint auch das Gemüt nur dank dem inneren Licht des Bewusstseins<br />

als intelligent und aktiv.<br />

Unwissende Menschen missdeuten die Bewegung der Lebenskraft als Gemüt<br />

– aber es ist das prāïa oder die Lebenskraft. Für diejenigen jedoch, deren<br />

Intelligenz nicht durch Gedanken zersplittert oder konditioniert ist, ist es das<br />

Erstrahlen des Höchsten Seins oder des Selbst. Die Intelligenz, die sich mit<br />

bestimmten Bewegungen der Lebenskraft im Selbst identifiziert (durch Vorstellungen<br />

wie „dies bin ich“, „dies ist mein“), ist der jīva oder die individuelle<br />

Seele. Intelligenz, Gemüt, jīva usw. sind Begriffe, die auch von den Weisen<br />

verwendet werden. Jedoch besitzen sie vom absoluten Standpunkt aus keinerlei<br />

Realität. In Wahrheit existiert da kein Verstand, keine Intelligenz oder<br />

Vernunft und kein verkörpertes Lebewesen – nur das Selbst existiert alle Zeit.<br />

Nur das Selbst ist diese Welt; das Selbst allein ist die Zeit und der evolutionäre<br />

Prozess. Weil es von so extremer Subtilität ist, scheint es nicht zu existieren,<br />

obwohl es existiert. Einerseits ist es eine bloße Widerspiegelung oder<br />

Erscheinung, andererseits wird es als die Wahrheit erkannt. Das Selbst ist<br />

jedoch jenseits all dieser Beschreibungen – seine Wahrheit kann nur unmittelbar<br />

in der Selbsterkenntnis erfahren werden.<br />

Wenn das innere Licht zu leuchten beginnt, hört das Gemüt auf zu bestehen,<br />

so wie die Dunkelheit schwindet, sobald da Licht ist. Wenn das Bewusstsein<br />

jedoch objektiviert wird, um die Objekte der Sinne zu erfahren, dann wird das<br />

Selbst sozusagen vergessen. Die Gedanken, die dann entstehen, drehen sich<br />

allein um die Schöpfungen des Verstandes.<br />

VASIåèHA fuhr fort:<br />

Ein Gedanke, der im höchsten Sein auftaucht, ist individuelles Bewusstsein.<br />

Sobald dieses individuelle Bewusstsein frei vom Denken und der Individuation<br />

ist, geschieht Befreiung. Der Keim oder die einzige Ursache für diese Welterscheinung<br />

ist nur das Auftauchen eines Gedankens im unendlichen Bewusstsein,<br />

welcher das Entstehen des begrenzten, endlichen, individuellen<br />

Bewusstseins bewirkte. Indem das Bewusstsein sich vom Zustand äußerster<br />

Stille entfernte und sozusagen vom Denken vergiftet wurde, entstand der<br />

Denkapparat und mit diesem erdachte das Gemüt das Universum.<br />

Oh Rāma, durch die Kontrolle der Lebenskräfte wird auch das Gemüt zurückgehalten.<br />

So wie der Schatten verschwindet, wenn der schattenwerfende<br />

Gegenstand fortgenommen wird, so hört das Gemüt auf, sobald die Lebenskräfte<br />

zurückgehalten werden. Es geschieht aufgrund der Bewegung der<br />

Lebenskraft, dass man sich an die irgendwo gemachten Erfahrungen erinnert.<br />

Es wird als Gemüt bezeichnet, weil es die Bewegung der Lebenskraft wahrnimmt.<br />

Die Lebenskraft wird mit Hilfe der folgenden Mittel zurückgehalten:<br />

Durch Leidenschaftslosigkeit, durch die Übung des prāïāyāma (Atemkontrolle)<br />

oder durch das Erforschen der Bewegungsursache der Lebenskraft, durch<br />

die Beendigung des Kummers mit Hilfe intelligenter Mittel und durch die<br />

direkte Erfahrung oder Erkenntnis der höchsten Wahrheit.<br />

235

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!