Yoga Vasistha

vernichten, sonst wird er mich vernichten.“ Der Krieg ließ auch die guten und
edlen Qualitäten in den Menschen zum Vorschein kommen, die bis dahin
unsichtbar gewesen waren. Aber es geschahen auch viele wüste Gräueltaten.
Hie und da töteten Krieger sogar Flüchtlinge und plünderten, wo und was
immer sie konnten.
Die Menschen, die nicht an der Schlachtbeteiligt waren (die Nicht-
Kombattanten), flohen. Das Schlachtfeld war erfüllt von Kriegern, für die alle
Unterschiede zwischen Leben und Tod aufgehört hatten.
VASIåèHA fuhr fort:
Der König in seinen vier Gestalten bewegte sich in die vier Richtungen des
Schlachtfeldes. Er erkannte, dass seine Armee gegenüber der gut vorbereiteten
und gut ausgestatteten Armee des Feindes unterlegen war. Er dachte
nach: „Der Weise Agastya trank den Ozean aus. Ich werde nun ein weiterer
Agastya werden und diesen Ozean aus feindlichen Kräften trockenlegen.“ Er
dachte an die Waffe der Windrakete, die unverzüglich erschien. Er verneigte
sich und schickte ein Gebet für seine Untertanen zum Himmel. Dann sandte
er die Windrakete in Richtung der gegnerischen Kräfte. Sofort gab es überall
fliegende Massen von Raketen und Waffen. Die Winde, die nun bliesen, waren
wie die Winde der kosmischen Auflösung. Schon sehr bald waren die Feindeskräfte
vernichtet. Die Windrakete verursachte außerdem strömenden
Regen, brausende Windböen und dichte, finstere Wolken.
Die verschiedenen Abteilungen der feindlichen Armee flohen in verschiedene
Richtungen. Die Cedi-Armee (aus dem Land der Perlen und Schlangen)
floh in eine südliche Richtung. Die Pārsis gingen in einem Wald namens
VaÇjula zugrunde. Die Soldaten von Darada versteckten sich in Höhlen. Die
Krieger von Daåārïa, die in einen nahegelegenen Wald geflüchtet hatten,
wurden von Löwen getötet. Die Krieger des Áaka-Territoriums fürchteten sich
sehr vor den eisernen Raketen und rannten vor Furcht zitternd davon. Die
Kräfte von TuÇgaïa (deren Farbe golden war) wurden von Räubern ihrer
Kleider beraubt und schließlich von Dämonen aufgefressen.
Die Überlebenden der feindlichen Streitkräfte verbargen sich in den Bergen
namens Sahya-adri und ruhten dort sieben Tage lang aus. Ihre Wunden wurden
von Himmelsbewohnern (vidhyādhara-Frauen) gepflegt, die aus einem
Territorium namens Gāndhāra stammten. Die Krieger aus HÆïa, CÅna und
KirāÂa hatten durch die Raketen des Königs VipaÁcit entsetzliche Entstellungen
erlitten. Sogar die Bäume erschraken vor der Macht des Königs und standen
auch nach dem Krieg eine sehr lange Zeit lang wie erstarrt.
Die Luftwaffe des VidÆra-Territoriums wurde von den starken Winden erfasst
und in die Seen geschleudert. Die Infanterie vermochte aufgrund des
starken Regens nichts mehr zu sehen und konnte nicht einmal mehr laufen.
Die HÆïas, die in den Norden geflüchtet waren, gerieten in Treibsand und
kamen um. Die Áakas, die in den Osten geflohen waren, wurden vom König
gefangengenommen, einen Tag lang festgehalten und dann freigelassen.
VI.2:111,
112
639