Yoga Vasistha

Was bleibt denn von einem gierigen Manne schon als eine Handvoll Asche?
Aber wer diese Welt als weniger wertvoll als einen Grashalm erachtet, wird
niemals Kummer erleiden. Wer vollständig das Unendliche verwirklicht hat,
wird von den kosmischen Gottheiten beschützt. Daher sollte man auch nicht
in Zeiten großer Bestürzung seinen Fuß auf den falschen Pfad setzen. Wer
durch ein tugendhaftes Leben einen guten Ruf erworben hat, gewinnt, was
zuvor nicht gewonnen wurde, und ist fortan des Unglücks ledig. Nur derjenige
kann als echtes menschliches Wesen bezeichnet werden, der nicht selbstgefällig
ist wegen seinen Tugenden, der den Lehren ergeben ist, die er gehört
hat und der danach strebt, den Pfad der Wahrheit zu gehen. Andere aber sind
nichts als Tiere in menschlicher Verkleidung. Wer mit der Milch der Menschenliebe
erfüllt ist, in dem wohnt ganz gewiss Gott Hari (von dem gesagt
wird, dass er in einem Ozean aus Milch wohne).
Was man genießen muss, wurde bereits genossen; was gesehen werden
muss, wurde gesehen – was kann es noch Neues in dieser Welt geben, nach
dem ein weiser Mensch zu suchen hätte? Daher sollte man sich auf seine
Pflicht besinnen, so wie sie von den Schriften angeordnet wird, und alle seine
Verlangen nach Vergnügen aufgeben. Verehre stets die Heiligen, denn dies
wird dich vom Tode erretten.
Während man die Anweisungen der Schriften befolgt, sollte man geduldig
die Vervollkommnung erwarten, die zu ihrer eigenen Zeit eintreten wird.
Halte jede Abwärtstendenz auf, indem du diese heilige Schrift der Befreiung
aufmerksam studierst. Erforsche beständig und unaufhörlich die Natur der
Wahrheit und wisse, dass „all dies nichts als eine Widerspiegelung ist“. Lass
dich nicht von anderen davon abbringen – nur Tiere lassen sich von der Herde
führen. Erwache aus dem Schlummer der Unwissenheit! Erwache und
strebe danach, Alter und Tod zu besiegen.
Wohlstand ist die Mutter des Bösen. Sinnesvergnügen sind die Quelle der
Leiden. Missgeschick ist das Beste, was dir widerfahren kann. Von allen zurückgewiesen
zu werden, bedeutet Sieg. Leben, Ehre und edle Eigenschaften
blühen und tragen Früchte in demjenigen, dessen Betragen und Haltung gut
und erfreulich ist, der für sich bleibt und nicht nach den Vergnügen dieser
Welt verlangt, die zu nichts als Leiden führen.
VASIåèHA fuhr fort:
Oh Rāma, alle eifrige Bemühung wird stets von Erfolg gekrönt. Gib daher
niemals die rechte Bemühung auf. Natürlich ist es nötig, vor der Aufnahme
strenger Mühen zuvor den Wert und die Rechtfertigung des Endergebnisses
zu überprüfen. Wenn du hier eine sorgfältige Abwägung und Erforschung
unternimmst, wirst du gewiss zu dem Ergebnis kommen, dass die Selbsterkenntnis
allein in der Lage ist, alle Schmerzen und Vergnügen mit ihren Wurzeln
auszurotten. Die eifrige Bemühung sollte daher immer nur in Richtung
Selbsterkenntnis gelenkt werden. Schaffe alle diese Vorstellungen von Objektivität,
die die Wünsche nach Sinnesvergnügen in dir erschaffen haben, ab.
191