Yoga Vasistha

sah er die herrlichen himmlischen Wesen, die Götter und ihre Gemahlinnen,
die himmlischen Elefanten und Pferde. Er sah den Schöpfer Brahmā persönlich
und alle die anderen Gottheiten, die dieses Universum regieren. Er sah
weiterhin die siddhas (die vollkommenen Wesen). Er hörte himmlische Musik.
Er besuchte die himmlischen Gärten. Schließlich sah er auch noch Indra,
den König des Himmels, wie er in all seiner Majestät dort saß und von unzähligen
himmlischen Nymphen umgeben war, die ihm aufwarteten. Er grüßte
Indra. Auch Indra grüßte ihn und stieg von seinem Thron herab, um den
jungen Weisen Śukra zu grüßen. Er bat ihn, für lange Zeit im Himmel zu bleiben.
Śukra war damit einverstanden.
VASIåèHA fuhr fort:
Śukra hatte seine frühere Identität völlig vergessen. Nachdem er einige Zeit
am Hofe Indras verbracht hatte, durchzog Śukra den Himmel und entdeckte
schon bald den Aufenthaltsort der Nymphe, die er gesehen hatte. Als sie
einander sahen, wurden sie wiederum von gegenseitigem Verlangen überwältigt,
denn die Wunscherfüllung gehört zu den besonderen Eigenschaften des
Himmels.
Śukra wünschte, dass die Dunkelheit der Nacht eintreten und den Lustgarten
umhüllen möge, damit er dort die Nymphe treffen könne. Daraufhin wurde
es dunkel. Śukra betrat dann den wunderschönen Pavillon in diesem Garten,
und die Nymphe folgte ihm dorthin. Sie flehte ihn an: „Du Großartiger, ich
werde von dem Wunsch nach dir verzehrt. Nur die Stumpfsinnigen verlachen
die Liebe, nicht die Weisen. Sogar die Herrschaft über die drei Welten ist
nichts im Vergleich mit der Freude, die die Gesellschaft des Geliebten bereitet.
Daher bitte ich dich – gewähre mir einen Platz in deinem Herzen.“ Nachdem
sie so gesprochen hatte, sank sie an seine Brust.
Śukra verbrachte eine sehr lange Zeit mit dieser Nymphe und zusammen
zogen sie nach Lust und Laune durch den Himmel. Er lebte mit dieser Nymphe
für einen Zeitraum von acht Weltzeitaltern.
Nach dieser Zeit, als ob seine Verdienste erschöpft waren, fiel Śukra zusammen
mit der Nymphe aus dem Himmel. Ihre subtilen Körper fielen auf die
Erde und wurden zu Tautropfen, die in Getreidehalme eingingen. Diese wiederum
wurden von einem heiligen brāhmaïa verzehrt, und von ihm empfing
dessen Frau seine Samenessenz. Śukra wurde ihr Sohn. Er wuchs bei ihnen
auf. Die Nymphe wurde zu einem Reh, und Śukra erhielt von ihr ein menschliches
Kind. Er entwickelte eine große Zuneigung zu seinem Sohn. Die durch
seinen Sohn entstehenden Sorgen und Ängste ließen Śukra altern, und so
starb er, immer noch nach Vergnügen verlangend.
Aufgrund dessen wurde Śukra in seiner nächsten Geburt zum Regenten eines
Königreiches. In dieser Verkörperung starb er, nachdem er den Wunsch
nach einem Leben der Enthaltsamkeit und Heiligkeit entwickelt hatte. In
seiner nächsten Geburt wurde er dann zu einem heiligen Mann.
IV:7,
5, 6
167