19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Ich trat ebenfalls in tiefe Meditation ein und wurde Zeuge von all dem, da ich<br />

zum allgegenwärtigen, unendlichen Bewusstsein geworden war.<br />

Als die Ideen im kosmischen Gemüt des Schöpfers abzusterben begannen,<br />

begann im selben Moment die Erde mitsamt ihren Bergen, Kontinenten und<br />

Ozeanen zu verschwinden. Gräser und Bäume hörten auf zu sein. Die Erde ist<br />

eines der Glieder der kosmischen Person, des Schöpfers. Sobald ihr die kosmische<br />

Person ihr Gewahrsein entzieht, hört die Erde auf zu sein – so wie<br />

unser Gewahrsein aus einem gelähmten Glied zurückgezogen wird und es<br />

dann abstirbt. Gleichzeitig wurde die Erde von zahlreichen Naturkatastrophen<br />

betroffen. Übeltäter wurden vom Feuer verbrannt und fielen in die<br />

Hölle. Die Erde verlor all ihren Liebreiz und ihre Fruchtbarkeit. Die Frauen<br />

wurden unmoralisch und die Männer verloren ihre Selbstachtung. Ein dichter<br />

Sandsturm erhob sich und verdunkelte die Sonne. Die Menschen wurden von<br />

den Gegensatzpaaren gequält, denen sie sich in ihrer Torheit unterworfen<br />

fühlten. Die Menschheit wurde aufgrund von Überschwemmungen und Hungersnöten,<br />

Kriegen und Seuchen dezimiert. Durch die zahlreichen Leiden<br />

wurden die Menschen unzivilisiert und unkultiviert. Da all diese schrecklichen<br />

Dinge so unerwartet geschahen, starben die edlen Menschen der Erde<br />

schnell, und es gab da ein großes Ach und Weh überall. Das Wasser wurde<br />

knapp und die Leute begannen große Brunnen zu graben. Männer und Frauen<br />

vermischten sich unkontrolliert und die soziale Ordnung brach zusammen.<br />

Jedermann lebte vom Handeln. Die Frauen verdienten ihren Lebensunterhaltung<br />

durch Zurschaustellung ihrer schönen Haare. Die Könige folgten dem<br />

Grundsatz: „Macht ist Recht!“ Überall gab es Rechtlosigkeit. Die herrschenden<br />

Schichten waren dem Trunk ergeben. Sie belästigten und quälten die gebildeten<br />

und die heiligen Männer. Die Menschen nahmen nun andere Lebensführungen<br />

und Glaubensvorstellungen an, die gänzlich unnatürlich waren. Die<br />

Gebildeten wurden die Opfer von Gewalt und Aggression. Tempel wurden<br />

ausgeraubt. Sogar die Heiligen gaben aus Faulheit die Ausübung der heiligen<br />

Riten auf. Die Städte wurden von Feuern niedergebrannt, die wie Regenschauer<br />

vom Himmel fielen. Die Jahreszeiten wurden unzuverlässig. So erreichte<br />

das Erdelement seinen Untergang, da der Schöpfer selbst im unendlichen<br />

Bewusstsein untergetaucht war.<br />

VASIåèHA fuhr fort:<br />

Als dann das Erdelement im unendlichen Bewusstsein absorbiert und seine<br />

Begrenzung transzendiert hatte, wandte sich als nächstes das Wasserelement<br />

in Richtung seiner Auflösung. Die Gewässer erhoben sich, überfluteten die<br />

Ufer und ihre natürlichen Grenzen. Die Ozeane flossen in allen Richtungen<br />

über. Unter schrecklichem Getöse schlugen die Wellen gegen die Wälder und<br />

vernichteten sie. Mächtige Wellen vermischten sich mit den Wolken am Himmel,<br />

und es entstand eine einzige Masse von Wasser. Sämtliche Berge versanken<br />

unter dem Wasser. Die Geschöpfe des Wassers gerieten in Panik und<br />

stürzten Hals-über-Kopf in einem vergeblichen Fluchtversuch davon. Als die<br />

Wogen die Berghöhlen zerstörten, rannten die Löwen heraus, töteten andere<br />

590

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!