Yoga Vasistha

VI.1:127
von „dieses ist“. Das Aufhören dessen ist Befreiung (mokåa). Das ist die Essenz
von jñāna oder Weisheit. Das Wahrnehmen von „Objekten“ lässt die Wünsche
entstehen. Das Nicht-Wahrnehmen von Objekten beendet die Wünsche. Wenn
die Wünsche enden, wirft der jīva seine Selbstbegrenzung ab. Aus diesem
Grund gibt die große Seele alle Gedanken an Erfahrenes und noch nicht Erfahrenes
auf. Ich erkläre hiermit mit hoch erhobenen Händen, dass der gedankenfreie
und ideenfreie Zustand der beste ist. Er ist der Herrschaft über
die gesamte Welt unendlich überlegen. Nicht-Denken ist Yoga. Führe in diesem
Zustand ruhend die angemessenen Handlungen aus, oder tue gar nichts!
So lange die Gedanken an „ich“ und „mein“ andauern, gelangen die Sorgen
nicht an ein Ende. Hören diese Gedanken auf, dann hören auch die Sorgen auf.
Wisse dies und tue dann, wie es dir beliebt (Hinweis: Im Originaltext dieses
Absatzes werden für Worte wie „Denken“ und „Nicht-Denken“ die Wörter
„samvedanam“ und „asamvedanam“ verwendet. Diese Wörter beinhalten
weitaus mehr als das bloße Denken. Mit dem Wort „samvedanam“ sind auch
das Erkennen, das Fühlen, die Erfahrung und das Wissen gemeint).
VùLMýKI sprach zu Bharadvāya:
Nachdem er der Quintessenz der höchsten Weisheit gelauscht und von
śakti-pāta überwältigt war, verblieb Rāma versunken im Ozean der Seligkeit.
Er hatte aufgehört, Fragen zu stellen, Antworten zu erheischen und nach dem
Verstehen ihres Sinns zu streben. Er befand sich im höchsten Zustand der
Selbsterkenntnis.
BHARADVĀJA fragte:
Oh Lehrer! Es ist eine Wonne zu sehen, dass Rāma nun den höchsten Zustand
erlangt hat. Wie aber ist es möglich für Menschen wie uns, die töricht,
unwissend und voll sündhafter Veranlagung sind, diesen Zustand
zuerreichen, welcher sogar für Götter wie Brahmā schwer zu gewinnen ist?
VùLMýKI sagte:
Ich habe dir in Gänze diesen Dialog zwischen Rāma und Vāsi«Âha wiedererzählt.
Bedenke ihn wohl, denn die darin enthaltenen Instruktionen gelten
auch für dich.
Es gibt keine Getrenntheit in dem Bewusstsein, was man Welt nennen
könnte. Befreie dich durch Praktizieren der dir hier enthüllten Geheimnisse
von der Idee der Getrenntheit. Wach- und Schlafzustand sind Teile dieser
Schöpfung. Erleuchtung ist durch das reine, innere Licht gekennzeichnet.
Diese Schöpfung hier entsteht aus dem Nichts und löst sich in nichts auf. Ihre
wahre Natur ist die Leerheit, sie existiert nicht. Aufgrund der anfangslosen
und falschen Selbstbegrenzung erweckt diese Schöpfung den Anschein von
Existenz und erzeugt endlose Verwirrung. Du bist verblendet, weil du dir
nicht wieder und wieder und häufig die Wahrheit des unendlichen Bewusstseins
ins Gedächtnis rufst, sondern anstelle dessen das Gift der Selbstbegrenzung
und der sich daraus ergebenden psychologischen Konditionierung genießt.
513