Yoga Vasistha

Eine wird wie „Luft“ und „Bewegung im Raum“ einfach nur auf zwei verschiedene
Arten ausgedrückt. Das unendliche Bewusstsein plus Erscheinung wird
die Welt genannt; die Welt minus Gestalt (Erscheinung) ist das unendliche
Bewusstsein (Erscheinung ist illusorisch und Illusion existiert als solche
nicht). So wie Bewusstsein Träume im Träumer hervorbringt, so erzeugt es
im Wachzustand die Welt – beide sind aus demselben Stoff gebildet. Wo ist
dann die Realität sogar von Brahma’s Körper? Dieser entstand im Bewusstsein
als das allererste Traumobjekt.
Brahman allein existiert und noch nicht einmal die kosmische Person. Jedoch
wird all dies als real erfahren über einen beträchtlichen Zeitraum hinweg.
Aber das Irreale bleibt irreal, auch wenn es für eine lange Zeit von allen
erfahren wird. Vom Schöpfer Brahmā bis hinunter zu einer Säule ist die Erscheinung
der Materialität so unwirklich wie die in einem Traum gesehenen
Objekte. Diese Objekte besitzen den Anschein einer Form, so wie die Objekte
in einem Traum den Anschein einer Form haben. Sage mir daher bitte: Was
ist materielle Existenz und was sind die Objekte dieser Welterscheinung? Wo
sind sie? Was sind sie? Was ist Einheit? Was ist Vielfalt? Was bin ich? Was
sind diese Ideen bezüglich der Objekte der Existenz? Was sind Ideen und
vāsanās oder Selbstbegrenzung oder psychologische Konditionierung, die für
das Fortdauern der Weltexistenz verantwortlich sind? Wo befinden sie sich?
Sie sind nicht! Realisiere dies und ruhe dann im Zustand von nirvāïa.
VASIåèHA fuhr fort:
Es ist die subtile Klangschwingung, die Raum bildet, und es ist die subtile
Berührungsschwingung, die Luft bildet. Ihre Reibung erzeugt Hitze oder das
Feuerelement. Wenn sich das Feuer legt, gibt es Wasser. Kommen alle diese
zusammen, dann entsteht Erde. All dies bleibt jedoch ein Spiel einfacher
Schwingungen, die formlos sind. Wie entsteht dann Form? Nachdem man
darüber eine beträchtliche Zeit nachgedacht hat, kommt man zu dem Ergebnis,
dass es das Bewusstsein ist, welches Form entstehen lässt. Weshalb diese
Wahrheit nicht gleich von Anfang verstehen und annehmen? Weder die groben
Elemente noch die Formen existieren in Wirklichkeit – sie tauchen auf,
wie sie im Traum auftauchen. So wie Formen in Träumen erscheinen, so
erscheinen sie auch im Wachzustand. Wird dieses realisiert, dann ist es Befreiung.
Ob der Körper weiter existiert oder aufhört – es gibt keinen Kummer
mehr.
Weder im Wachzustand noch im Traum gibt es eine wirkliche Welt. Bewusstsein
erfährt sich selbst als solche und diese Erfahrung wird als Welt
bezeichnet. So wie die in einem Traum gesehene Welt „nichts“ ist, so ist die
im Wachzustand gesehene Welt „nichts“. So wie die Traumerfahrungen eines
Mannes der neben ihm schlafenden Person nicht bekannt sind, so ist die
Erfahrung eines Menschen von dieser Welt unbekannt für andere.
Im Traum scheint die unfruchtbare Frau einen Sohn zu haben – im Wachen
dann scheint das unmögliche Wirklichkeit geworden zu sein. Das Unwirkliche
erscheint als wirklich. Etwas, was nicht wirklich erfahren wurde, erscheint
VI.2:104,
105
634