Yoga Vasistha

sich bis in die fernsten Regionen des unendlichen Raumes. Sie war so dünn,
dass ihre Nerven bloßlagen, und es schien, als hätte jemand sie mit eben
diesen Nerven zusammengebunden, sodass sie wegen ihrer extremen Dünne
und Riesenhaftigkeit nicht auseinanderfiel. Sie trug eine Girlande aus den
Köpfen der Götter, Sonnen und Dämonen. Sie trug Ohrringe aus Schlangen.
Nun hatte sie einen Arm und im nächsten Moment viele Arme, die sie auf
dem Tanzboden umherwirbelte. Nun hatte sie einen Mund und im nächsten
Moment viele Münder, und wieder etwas später überhaupt keinen mehr. Jetzt
hatte sie einen Fuß, im nächsten Moment viele und dann wieder war sie ohne
Füße. Aus all dem schlussfolgerte ich, dass sie Kālarātri sein musste (die
Nacht des Todes). Die Heiligen nennen sie auch Kālī oder Bhagavatī.
Sie besaß drei Augen wie Feuerschlünde. Sie hatte hohe Backenknochen
und ein Kinn. Sie trug ein Halsband aus Sternen, die durch Luft zusammengehalten
wurden. Mit ihren mächtigen Armen, deren Hände funkelnde und
strahlende Nägel besaßen, erfüllte sie die Himmelsrichtungen. Ihr Atmen war
so machtvoll, dass die größten Berge davon hinweggefegt werden konnten.
Während des Tanzes schien ihr Körper enorm anzuschwellen. Während ich
ihrem Tanz zuschaute, fertigte sie spielerisch aus Bergen eine Girlande für
sich selbst. In den drei Teilen ihres Körpers (oberer, unterer und mittlerer)
spiegelten sich die drei Welten. Städte, Wälder, Berge usw. wurden zu ebenso
vielen Blumen, die sie sich als Girlande um den Körper wand.
In ihren Gliedern befanden sich Städte und Dörfer, die Jahreszeiten, die drei
Welten, die Monate und Tag und Nacht. Dharma und adharma wurden zu
ihren Ohrringen. Die Veden waren ihre Brüste, die mit der Milch der höchsten
Erkenntnis gefüllt waren. In ihren Händen hielt sie viele verschiedene Waffen.
Die Haare ihres Körpers waren aus den vierzehn verschiedenen Wesenheiten
wie den Göttern und allen anderen, gebildet. Alle diese Wesen mit ihren Städten
und Dörfern tanzten zusammen mit ihr, entzückt von dem Gedanken an
ihre eigene Wiedergeburt. Das gesamte Universum befand sich wegen ihres
Tanzes in beständiger Bewegung – von einem anderen Gesichtspunkt aus
wiederum befand sich alles natürlich fest in der Göttin verankert.
Das ganze Universum spiegelte sich auf ihrem Körper wie in einem Spiegel
wieder. Noch während ich zuschaute, erschien und verschwand es, erschien
und verschwand es.
VASIåèHA fuhr fort:
Was war dieser Tanz? Der Sternenhimmel drehte sich um sich selbst, die
Berge drehten sich um sich selbst, und die Götter und Dämonen drehten sich
um sich selbst – wie umherfliegende Moskitos. Der umherwirbelnde Himmelsraum
sah aus wie ein flatterndes Kleid. Es war herrlich zu sehen, wie die
riesigen Bäume (der Kalpa-Baum), welche nur Haare auf ihrem Körper waren,
sich während ihres Tanzes drehten. Sie stiegen sozusagen zwischen
Himmel und Erde auf und nieder.
602