19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kann es denn irgendeine Art von Glück geben, die unbefleckt vom Unglück<br />

ist?<br />

Gewiss sind die Abwesenheit der Selbstkontrolle und die Praxis der Selbstkontrolle<br />

im absoluten Brahman ein und dasselbe – eine echte Trennung gibt<br />

es nicht. Doch wird die Praxis der Selbstkontrolle dir große Freude und Segen<br />

bringen. Nimm daher deine Zuflucht zur Selbstkontrolle und gib den Ich-Sinn<br />

auf. Erforsche die Natur der Wahrheit und suche die Gesellschaft der Weisen.<br />

Gute und weise Menschen leben im Einklang mit den Anweisungen der<br />

Schriften, und in ihnen nehmen Gier, Täuschung und Zorn Tag um Tag ab.<br />

In der Gesellschaft der Weisen wächst die Selbsterkenntnis. Zur selben Zeit<br />

nimmt die Vorstellung, dass die Objekte der Wahrnehmung real sind, von<br />

selbst ab und verschwindet schließlich ganz. Wenn die Welt als Objekt der<br />

Wahrnehmung verblasst, existiert nur noch die höchste Wahrheit. Dann wird<br />

der jīva bzw. die individuelle Persönlichkeit davon absorbiert, da er kein<br />

Objekt mehr findet, das er des Hängens daran wert findet. Die Welt als ein<br />

Objekt wurde niemals erschaffen noch existiert sie als solche, noch wird dies<br />

jemals so sein. Es ist allein das Höchste Sein, welches als die einzige Wirklichkeit<br />

allezeit bestand und besteht.<br />

Somit habe ich dir nun auf tausenderlei Arten die essenzielle Unwirklichkeit<br />

der Welt-als-Objekt-der-Wahrnehmung nachgewiesen. Sie ist nichts<br />

anderes als der reine Raum des Bewusstseins – es gibt in ihr keinerlei<br />

Getrenntheit, auf die man mit Aussagen wie „dies ist die Wahrheit“ oder „dies<br />

ist nicht wirklich“ Bezug nehmen könnte. Nur diese wunderbare Manifestation<br />

dieses unendlichen Bewusstseins kann als die Welt betrachtet werden,<br />

nichts anderes. In ihm sind alle Getrenntheiten wie Subjekt und Objekt, Substanz<br />

und Schatten gleichermaßen willkürliche Annahmen wie die Trennung,<br />

die zwischen den Strahlen der Sonne und dem Sonnenlicht gemacht wird. In<br />

Wahrheit existiert nur das unteilbare und unveränderte Bewusstsein. Wenn<br />

es gemäß seiner eigenen Natur sozusagen die Augen öffnet und schließt,<br />

dann geschieht das, was man die Auflösung und Neuerschaffung des Universums<br />

nennt.<br />

VASIåèHA fuhr fort:<br />

Wenn es nicht klar verstanden wird, dann erscheint das „Ich“ als eine unreine<br />

Vorstellung innerhalb des unendlichen Bewusstseins. Wird dieses „Ich“<br />

jedoch klar verstanden, dann wird es in seiner wahren Bedeutung als das<br />

unendliche Bewusstsein selbst gesehen. Wenn seine eigene Wirklichkeit<br />

erkannt wird, dann erscheint es nicht mehr als der Ich-Sinn, sondern als die<br />

alleinige unendliche Wirklichkeit. Tatsächlich gibt es kein besonderes Etwas<br />

wie das „Ich“.<br />

Wird diese Wahrheit jemandem mit einem reinen Verstand enthüllt, dann<br />

wird seine Unwissenheit unverzüglich zerstreut. Andere jedoch hängen an<br />

ihren eigenen falschen Vorstellungen wie ein Kind, das an die Existenz eines<br />

Geistes glaubt.<br />

192

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!