Yoga Vasistha

V:46
und setzte ihn auf seinen Rücken. Im selben Moment erklang in der ganzen
Stadt ein Dröhnen der Trommeln und der Posaunen. Alle Leute riefen in
größter Freude „Lang lebe der König!“ – der Elefant hatte den neuen König
erwählt.
Schon bald war der neue König von den Mitgliedern des königlichen Hofes
umgeben. Die schönen Damen des Hofes umgaben ihn und kleideten ihn ein.
Sie schmückten ihn mit königlichen Roben und Edelsteinen. Sie bekränzten
und salbten und parfümierten ihn. Der Jäger wurde zu einem strahlenden
König. Und sie krönten ihn, während er auf einem Thron auf dem Rücken des
Elefanten saß. Auf diese Weise wurde ein Stammesangehöriger und Jäger
zum König von KÅrapura! Von da an erfreute er sich aller königlichen Vergnügen
und Privilegien.
Nach und nach lehrte ihn seine neue Position die Kunst, ein Reich zu regieren
und er wurde ein wohlbekannter König mit dem Namen Gavala.
VASIåèHA fuhr fort:
Gavala der König, dem die Damen des Palastes und seine Minister ergeben
dienten, hatte seine bescheidene Herkunft völlig vergessen. So vergingen
acht Jahre. Sein Königreich regierte er weise und gerecht, mit Hingabe und
Reinheit.
Eines Tages verließ er seine Gemächer, um in die Stadt zu wandern. Seine
königliche Kleidung und seine königlichen Insignien hatte er abgelegt – Menschen,
die ihrer Vorzüglichkeit bewusst sind, benötigen keine äußeren Zeichen.
Außerhalb des Palastes bemerkte er eine Gruppe von Stammesangehörigen,
die vertraute Lieder sangen. Ohne Aufsehen zu erregen, gesellte er sich
zu ihnen und begann mitzusingen.
Ein älterer Stammesangehöriger erkannte ihn, erhob sich aus der Menge
und sprach ihn an: „Oh KaÂanja! Belohnt dich der König dieses Palastes mit
Geschenken und Gaben für deine musikalischen Fähigkeiten? Oh wie bin ich
erfreut, dich zu sehen! Wer würde sich nicht freuen, einen alten Freund wiederzutreffen?“
Gavala ignorierte dies, aber die Damen und Mitglieder des
königlichen Hofes, die aus der Entfernung der Szene zusahen, waren schockiert.
Der König kehrte rasch in den Palast zurück.
Die königlichen Bediensteten und Mitglieder des Hofes jedoch vermochten
sich nicht von dem Schock zu erholen, dass ihr König nichts als ein unwürdiger
Stammesangehöriger gewesen war, den sie nicht einmal hätten berühren
mögen. Sie begannen ihn zu meiden – sie behandelten ihn, als wäre er ein
verwesender Kadaver.
Von seinen Ministern, Dienern und den Dienerinnen, die ihn bisher geschmückt
hatten, vernachlässigt, nahm Gavala nach und nach wieder seine
wirkliche Gestalt an –ein dunkler und hässlicher Stammesangehöriger, abscheulich
anzusehen wie ein Verbrennungsplatz. Sogar die Bürger des Königreichs
mieden ihn und rannten fort, sobald sie ihn nur zu Gesicht bekamen.
Obwohl er im Palast lebte und von vielen Menschen umgeben war, fühlte er
283