Yoga Vasistha

winnen (der Stein der Weisen, von dem man sagt, dass er seinem Besitzer
sämtliche Wünsche erfüllt). Seine Bemühungen waren so intensiv, dass nach
kurzer Zeit das gewünschte Juwel vor ihm erschien. Was ist unmöglich für
jemanden, der bis zum Äußersten nach etwas strebt? Wenn man sich voll und
ganz einer Aufgabe widmet und dabei Mühen und Schwierigkeiten nicht
beachtet, dann wird auch ein armer Mann das Ziel erreichen.
Dieser Mann sah also das Juwel vor sich in unmittelbarer Reichweite. Jedoch
war er unfähig, eine Gewissheit über dieses Objekt zu erlangen. Mit
einem Gemüt, das verwirrt war von all dem Kämpfen und Leiden, begann er
zu grübeln: „Kann dies der cintāmaïi sein? Oder ist er es vielleicht gar nicht?
Soll ich ihn berühren oder nicht? Vielleicht wird er verschwinden, wenn ich
ihn anfasse? Es ist doch unmöglich, ihn in so kurzer Zeit zu erlangen! Die
Schriften erklären, dass er nur nach einer lebenslangen Zeit des Strebens
erlangt werden könne. Ich bin ja nur ein armer, gieriger Mensch – gewiss
bilde ich mir die Existenz dieses Juwels vor mir nur ein. Womit hätte ich das
Glück verdient, es so bald zu erlangen? Es mag Große geben, die dieses Juwel
in so kurzer Zeit rechtmäßig ihr Eigen nennen können, aber ich selbst bin
doch nur ein gewöhnlicher Mann mit nur wenig durch Entsagung erworbenen
Verdiensten. Wie könnte ich es daher in so kurzer Zeit erlangt haben?“
Da er so verwirrt war, tat er nichts, um das Juwel an sich zu nehmen. Er war
nicht dazu ausersehen, es zu erlangen. Man bekommt immer nur das, was
man verdient, und wann man es verdient. Sogar als das himmlische Juwel vor
ihm lag, ignorierte der Dummkopf es! Das Juwel aber, unbeachtet geblieben,
verschwand wieder. Psychische Kräfte (siddhis) verleihen einem Menschen
alles, wonach er verlangt. Haben sie dann seine Weisheit restlos zerstört,
gehen sie fort und kehren nicht mehr zurück. Dieser Mann setzte dann seine
Entsagungsbemühungen fort, um den cintāmaïi zu erlangen. Die Fleißigen
geben ihre Unternehmungen niemals auf. Nach einiger Zeit sah er ein Stück
farbiges Glas, das zufällig während dem Spiel der himmlischen Wesen herunterfiel.
Er dachte, dass dies nun endlich der cintāmaïi sei und griff gierig
danach. Überzeugt, dass er nun alles erlangen werde, was er sich wünscht,
gab er seinen Wohlstand, seine Familie usw. auf und ging in den Dschungel.
Wegen seiner Dummheit erfuhr er dort aber nichts als Leiden. Unglück, Altern
und Tod sind nichts im Vergleich mit dem durch Dummheit verursachten
Leiden. Tatsächlich ist die Dummheit die Krönung aller Leiden und Notlagen!
* * *
Die Geschichte vom dummen Elefanten
DER BRĀHMANE (CôÖĀLĀ) fuhr fort:
471