19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

jedoch, die auch nach Erlangung ihrer menschlichen Geburt nicht an dieser<br />

nicht-willentlichen Tätigkeit interessiert sind, gehen vom Himmel zur Hölle<br />

und wiederum von der Hölle zum Himmel.<br />

Es gibt einige, die sich der Untätigkeit hingegeben und sich von aller Tätigkeit<br />

abgewendet oder diese unterdrückt haben – sie gehen von Hölle zu Hölle,<br />

von Kummer zu Kummer, von Furcht zu Furcht. Einige sind aufgrund ihrer<br />

Neigungen und Absichten an die Früchte ihres eigenen Handelns gebunden.<br />

Diese werden als Würmer oder Ungeziefer geboren, dann als Bäume und<br />

Pflanzen, und wiederum als Würmer und Ungeziefer. Es gibt andere, die das<br />

Selbst kennen und in der Tat gesegnet sind. Sie haben mit aller Umsicht die<br />

Natur des Verstandes erforscht und alles Verlangen überwunden; beständig<br />

wandern sie in höhere Regionen des Bewusstseins.<br />

Wer seine letzte Geburt durchlebt, ist mit einer Mischung von Licht (satva)<br />

und etwas Unreinheit (rajas) ausgestattet. Vom Zeitpunkt der Geburt an<br />

nimmt seine Heiligkeit ständig zu. Mit Leichtigkeit tritt die edle und höchste<br />

Form des Wissens in ihn ein. Alle edlen Tugenden wie Freundlichkeit, Mitgefühl,<br />

Weisheit, Rechtschaffenheit und Großherzigkeit suchen ihn und wohnen<br />

in seinem Herzen. Er vollführt alle angemessenen Handlungen, gerät jedoch<br />

nicht ins Schwanken, wenn deren Ergebnisse in Form von Verlust oder Gewinn<br />

erscheinen; auch ist er weder erfreut noch betrübt. Sein Herz ist ungetrübt.<br />

Er wird von den Menschen verehrt und gesucht.<br />

Ein solcher in dem alle edlen Eigenschaften vereint sind, sucht und folgt einem<br />

erleuchteten Meister, der ihm den Weg zur Selbsterkenntnis weist.<br />

Schließlich verwirklicht er das Selbst, welches das eine kosmische Sein ist.<br />

Ein solcher Befreiter hat seine innerste Intelligenz erweckt, die bis dahin<br />

schlief, und diese innerste Intelligenz erkennt sich selbst sogleich als das<br />

unendliche Bewusstsein. Indem er dieses inneren Lichts dauernd gewahr ist,<br />

erhebt sich dieser Gesegnete in den gänzlich reinen Zustand.<br />

Dies ist der normale Verlauf der Evolution, oh Rāma. Jedoch gibt es Ausnahmen<br />

von dieser Regel. Für diejenigen, die in dieser Welt geboren sind,<br />

existieren zwei Möglichkeiten, um die Befreiung zu erreichen. Die erste ist:<br />

Dem Pfad folgen, der vom Meister gewiesen wird. Auf diese Weise erlangt der<br />

Suchende nach und nach die Befreiung. Die zweite ist: Die Selbsterkenntnis<br />

fällt einem buchstäblich in den Schoß und führt zu einer sofortigen Erleuchtung.<br />

Ich möchte dir nun eine uralte Legende erzählen, die den zweiten Fall der<br />

Erleuchtung illustriert. Höre bitte aufmerksam zu.<br />

* * *<br />

Die Geschichte von König Janaka<br />

224

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!