Yoga Vasistha

geboren. Der Unwissende strebt nach der Wohlfahrt des Körpers, aber nicht
nach dem Selbst. Sei nicht wie dieser, o Rāma, sondern sei weise.
Zur Illustration dieser Worte werde ich dir nun eine interessante Legende
erzählen. In einem Land namens Magadha, das über eine Vielzahl von herrlichen
Gärten verfügte, lebte ein Weiser namens DÃÓÆra. Er war mit atemraubenden
Bußübungen beschäftigt. Er war ein großer Asket, der keinerlei Interesse
an weltlichen Freuden hatte. Außerdem war er gelehrt.
Er war der Sohn des Weisen Áaraloma. Das Unglück wollte es, dass er beide
Eltern verlor, als er noch klein war. Die Gottheiten des Waldes bedauerten den
Waisenknaben, der untröstlich in seinem Schmerz war. Sie sagten zu ihm:
„Oh weiser Knabe! Du bist der Sohn eines Weisen – weshalb weinst du wie
in unwissender Tor? Kennst du nicht die flüchtige Natur dieser Welterscheinung?
Dies ist, oh Junge, die eigentliche Natur dieser Welterscheinung: Dinge
entstehen, existieren eine Weile und werden dann vernichtet. Alle Wesen, die
hier erscheinen (vom relativen Standpunkt aus) – sie alle sind dem unvermeidlichen
Ende unterworfen (und sollte es sich bei dem Wesen sogar um
Brahmā, den Schöpfer, handeln). Keinerlei Zweifel besteht hierüber. Gräme
dich daher nicht über den unvermeidlichen Tod deiner Eltern.“
Der Kummer des Jungen war damit etwas erleichtert. Er erhob sich und
führte die Begräbnisriten für seine Eltern aus. Dann begann er ein streng
religiöses Leben zu führen, in dem er sich selbst auf allen Seiten mit Vorschriften
wie: „dies ist zu tun“ und „das ist zu vermeiden“ begrenzte. Da er die
Wahrheit noch nicht erkannt hatte, war er gänzlich gefangen in der Ausübung
der Rituale mit ihren endlosen Geboten und Verboten. All dies erzeugte in
ihm das Empfinden, dass die ganze Welt voller Unreinheiten sei. Daher suchte
er nach einem Ort ohne Unreinheiten. Der Wipfel eines Baumes! – so entschied
er. Und mit diesem Wunsch, im Wipfel eines Baumes zu leben, führte
er einen heiligen Ritus aus, während dem er ein Stück seines eigenen Fleisches
abschnitt und im heiligen Feuer opferte. Bald darauf erschien die Feuer-Gottheit
höchstpersönlich vor ihm und verkündete: „Du wirst den Wunsch,
der in deinem Herzen aufgetaucht ist, bald erfüllt sehen.“
Das Feuer verschwand, nachdem es die Verehrung des Asketen entgegengenommen
hatte.
VASIåèHA fuhr fort:
Der Weise sah nun vor sich einen riesigen Kadamba-Baum von majestätischem
Aussehen. Mit seinen Händen (Blättern) schien er die Tränen (Regentropfen)
seines geliebten Firmamentes zu trocknen. Er füllte mit seinen tausenden
von Armen (Ästen) gänzlich den Raum zwischen Himmel und Erde
aus und stand wie die kosmische Gestalt des Herrn selbst da – mit Sonne und
Mond als Augen. Überladen mit Blüten, regnete er diese auf die heiligen und
göttlichen Weisen herab, die den Himmel durchquerten. Die Bienen, die ihn
bewohnten, sangen den Weisen ihren Willkommensgruß. (Die detaillierte
Beschreibung dieses Baumes ist graphisch und wunderschön. — S.V.)
IV:49,
50,51
209