19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

nach Wild in den Wald kommen. Diesen wirst du dann mit deinen Geschichten<br />

und Gesprächen erleuchten. Auch er wird der Welt entsagen und sich in<br />

dem nämlichen Wald Askesepraktiken widmen. Er wird dir auf der Suche<br />

nach Selbsterkenntnis Fragen nach den Träumen stellen. Du selber wirst<br />

Gespräche über Selbsterkenntnis mit ihm führen. So wirst du zu seinem Guru,<br />

und das ist der Grund, weshalb ich dich den Guru des Jägers nannte. Ich habe<br />

dir damit alles über mich selbst und dich und deine zukünftigen Erlebnisse<br />

erzählt.“<br />

Ich war erstaunt, all dies zu vernehmen. Der Asket blieb auch weiterhin im<br />

Hause und ich fuhr fort, ihn hingebungsvoll zu verehren und ihm zu dienen.<br />

Ich blieb hier wie ein Berg, und machte verschiedene Erfahrungen. Weder<br />

wünschte ich mir den Tod, noch wünschte ich zu leben. Ich bin was ich bin –<br />

frei von aller mentalen Erregung.<br />

Schließlich begann ich die Natur der objektiven Welt zu erforschen. Ich<br />

fragte mich, was die Ursache dieser Welt ist, was die Welt ist und wer ihrer<br />

gewahr ist. Gewiss existiert nur dieses eine unendliche Bewusstsein. Das<br />

Firmament, die Erde, die Luft und der Raum, die Berge, Flüsse und die Himmelsrichtungen<br />

sind nichts anderes als dasselbe unteilbare (raumartige)<br />

Bewusstsein. Alle diese Dinge existieren als Ideen in diesem Bewusstsein.<br />

Daher gibt es in diesem keinerlei Getrenntheit oder Widersprüchlichkeit.<br />

Weder sind dies hier Berge noch ist dies die Erde noch der Weltraum. Dies ist<br />

ebenfalls kein „ich“. All dieses sind bloße Erscheinungen, die im reinen Bewusstsein<br />

auftauchen.<br />

Was ist die Ursache der Erscheinung dieses Körpers, da doch nichts ohne<br />

Ursache auftauchen kann? Wenn man sagt, dies sei eine Täuschung, worin<br />

besteht dann die Ursache dieser Täuschung? Wer sieht diese Täuschung und<br />

wer denkt darüber nach? Derjenige, in dessen Herzen ich als der Erfahrende<br />

gelebt habe, wurde zusammen mit mir zu Asche verbrannt. Folglich existiere<br />

ich in reinem Bewusstsein, das frei von Tätigkeit, vom Täter und den Instrumenten<br />

des Tuns ist. Was existiert, ist nicht einmal die Erscheinung des unendlichen<br />

Bewusstseins, sondern nur reines Bewusstsein als solches. Wie<br />

kann dieses zu einer Erscheinung werden? Wer ist der Seher dieser Erscheinung?<br />

Ich lebe also in dieser objektiven Welt ohne jede mentale Unruhe; ohne Halt<br />

oder Abhängigkeit und ohne Eitelkeit. Ich tue, was im passenden Moment zu<br />

tun ist, während ich in Wahrheit nichts tue. Was geschieht, geschieht. Der<br />

Himmel, die Erde, der Wind usw. sind nichts als das eine Selbst; sämtliche<br />

Elemente sind der Körper des Bewusstseins. Ich bin im Frieden und frei von<br />

Verboten und Geboten und ohne jede Getrenntheit zwischen innen und außen.<br />

Während ich so lebte, trafst du zufällig auf mich. Daher habe ich dir alles<br />

über Träume, über uns und über diese Schöpfung erzählt. Sei nun mit diesem<br />

Wissen im Frieden. Nirvāïa wird von selbst kommen oder es geschieht gar<br />

nichts.<br />

DER JÄGER sprach:<br />

684

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!