Yoga Vasistha

men. Meine demütige Bitte an dich ist: Nimm nicht das Leben meiner Leute
(KarkaÂī entsprach unverzüglich dieser Bitte des Königs). Aber sage mir nun
bitte: Wie kann ich deine Güte erwidern und deinen Hunger stillen?“
KARKAèĪ erwiderte: „Ich hatte einst die Absicht, mich im Himālaya
Askeseübungen hinzugeben und den Körper zu verlassen. Jetzt jedoch habe
ich diese Idee fallengelassen. Ich werde dir etwas aus meinem früheren Leben
erzählen. Früher einmal was ich eine Dämonin von riesigen Ausmaßen. Ich
wollte Menschen verschlingen und übte deshalb Askesepraktiken aus. Vom
Schöpfer Brahmā erhielt ich eine Gunst, und als Ergebnis davon wurde ich zu
einer Nadel (und gleichzeitig zum Cholera-Virus). So brachte ich unsägliches
Elend unter die Menschen. Brahmā ließ jedoch gleichzeitig ein Mantra entstehen,
durch welches ich unter Kontrolle gebracht werden konnte. Lerne
dieses Mantra kennen, und mit seiner Hilfe können die rheumatischen Herzbeschwerden
wie die Leukämie und andere Blutkrankheiten der Menschen
beseitigt werden. Normalerweise verbreite ich die Leukämie durch die Eltern,
die sie an ihre Kinder weitergeben!“
Alle drei begaben sich ans Flussufer, wo der König von KarkaÂī das Mantra
empfing. Dieses Mantra wird wirksam durch seine Wiederholung (japa).
Der dankbare KÖNIG sagte daraufhin zu KarkaÂī: „Oh du freundliche Edle,
damit bist du zu meinem Guru und Freund geworden. Freundschaft wird von
guten Menschen geschätzt. Bitte, nimm eine angenehmere und kleinere Gestalt
an, begleite mich zu meinem Palast und sei dort mein Gast. Du brauchst
nicht länger die guten Menschen zu quälen. Zum Ausgleich werde ich dich mit
den Sündern und Dieben füttern.“
KarkaÂī stimmte zu. Sie wurde zu einer bezaubernden jungen Frau und begleitete
den König, um als sein Gast bei ihm zu leben. Dieser wiederum übergab
ihr Diebe, andere Kriminelle und die Sünder. In jeder Nacht nahm sie ihre
dämonische Form an und verschlang sie. Während des Tages war sie wieder
die bezaubernde Frau – Freund und Gast des Königs. Nach ihrem Mahl ging
sie oft für einige Jahre in samādhi, bevor sie wieder zu ihrem normalen Bewusstsein
und ihrem normalen Leben zurückkehrte.
VASIåèHA fuhr fort:
So lebt KarkaÂī heute noch und beschützt die Untertanen des Königs. Sie
war die Tochter eines Dämons, der einer Krabbe ähnelte. Es gibt viele Arten
von Dämonen von verschiedenster Farbe (weiß, schwarz, grün und rot). Sie
selber war von der schwarzen Art. Ich erzählte dir diese Geschichte, weil ich
mich an ihre Fragen und die Antworten des Königs erinnerte. Das Universum
der Vielheit entfaltet sich aus dem unendlichen Bewusstsein, so wie die Verzweigungen
des Baumes (mit seinen Blättern, Blüten, Früchten usw.) aus dem
Samen entstehen, in dem selbst keine solche Vielheit existiert.
Oh Rāma, nur indem du meinen Worten zuhörst, wirst du erleuchtet werden,
daran kann gar kein Zweifel bestehen. Erkenne, dass das Universum aus
Brahman entstanden ist und Brahman und nichts anderes ist.
III:83, 84
124