Yoga Vasistha

RùMA fragte: Heiliger Herr, du sagtest, dass das Gemüt materialisiert, woran
es denkt. Nun jedoch sagst du, dass Bindung gar nicht existiere! Wie können
diese beiden Aussagen vereinbart werden?
VASIåèHA erwiderte: Oh Rāma, das Gemüt stellt sich im Zustand der Unwissenheit
die Bindung nur vor. Die Bindung existiert nur in diesem Zustand
der Unwissenheit. So wie Traumobjekte beim Erwachen des Träumers verschwinden,
so existieren in den Augen des Erleuchteten all diese als Bindung
und Befreiung bekannten Halluzinationen überhaupt nicht.
* * *
Die Geschichte von den drei inexistenten Prinzen
III:101
VASIåèHA fuhr fort:
Die folgende interessante Legende illustriert dies. Höre gut zu. Ein kleiner
Junge bat einmal sein Kindermädchen um eine Geschichte. Das Kindermädchen
erzählte ihm die folgende Geschichte, der der Junge mit großer Aufmerksamkeit
lauschte:
Es gab einmal in einer Stadt, die nicht existierte, drei Prinzen, die sehr tapfer
und glücklich waren. Zwei von ihnen waren noch nicht geboren, und der
dritte noch gar nicht gezeugt. Leider starben alle ihre Verwandten. Die Prinzen
verließen ihre Geburtsstadt, um irgendwo anders hinzugehen. Schon bald
fielen sie wegen der großen Hitze in Ohnmacht. Ihre Füße wurden von heißem
Sand verbrannt. Die Spitzen der Grashalme stachen sie. Sie erreichten
die Schatten von drei Bäumen, von denen zwei überhaupt nicht existierten,
während der dritte noch nicht einmal gepflanzt war. Nachdem sie dort einige
Zeit geruht und die Früchte dieser Bäume gegessen hatten, gingen sie weiter.
Sie erreichten die Ufer dreier Flüsse, von denen zwei trocken und der dritte
ohne Wasser war. Die Prinzen nahmen ein erfrischendes Bad und stillten
ihren Durst. Dann erreichten sie eine riesige Stadt, die gerade erbaut werden
sollte. Sie betraten sie und fanden darin drei Paläste von außerordentlicher
Schönheit. Von diesen waren zwei noch nicht gebaut, und der dritte hatte
keine Mauern. Sie betraten die Paläste und fanden drei goldene Teller vor.
Zwei davon waren entzwei gebrochen, und der dritte war pulverisiert. Sie
nahmen den einen, der pulverisiert war. Sie nahmen ferner 99 Gramm minus
100 Gramm Reis und kochten ihn. Dann luden sie drei heilige Männer als ihre
Gäste ein, von denen zwei keinen Körper und der dritte keinen Mund hatte.
Nachdem diese heiligen Männer das Essen zu sich genommen hatten, aßen
die drei Prinzen den Rest der gekochten Nahrung. So waren sie in sehr angenehmer
Stimmung. In dieser Stadt lebten sie eine lange Zeit in Frieden und
141