19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

wältigt. Ich begab mich deshalb ein weiteres Mal zu dem Weisen am Fuße des<br />

Kadamba-Baumes. Ich wartete darauf, dass er mich bemerken würde. Nach<br />

drei Monaten öffnete er seine Augen. Als Antwort auf meine Gebete sagte er<br />

zu mir: „Ich bin samÃdhi oder der Kontemplation ergeben. Ich vermag dies<br />

nicht einmal einen Moment lang aufzugeben. So lange du die Wahrheit nicht<br />

immer und immer wieder vernommen und darüber immer und immer wieder<br />

meditiert hast, wird sie dir nicht restlos klar werden. Daher werde ich dir<br />

nun sagen, was du tun solltest: Gehe nach AyodhyÃ. Dort gibt es einen König<br />

namens DaÁaratha. Sein Sohn heißt Rāma. Sein Guru Vāsi«Âha führt Diskurse<br />

über die Mittel der Befreiung. Höre dir diese an. Dann wirst du den höchsten<br />

Frieden erlangen.“ Nachdem er so gesprochen hatte, trat er erneut in samÃdhi<br />

ein. So bin ich an diesen Ort gekommen, um mit dir zusammen zu sein.<br />

RĀMA sagte:<br />

Dieser Kundadanta sitzt hier neben mir und hat andächtig diesem Diskurs<br />

über die Mittel der Befreiung gelauscht. Heute ist er daher von allen Zweifeln<br />

befreit.<br />

VASIåèHA fragte Kundadanta:<br />

Sage uns, was du im Verlaufe dieses Diskurses gelernt hast.<br />

KUNDADANTA erwiderte:<br />

Nur die Eroberung des Gemüts führt zur Zerstörung aller Zweifel. Ich habe<br />

eine Erkenntnis erlangt, in der es keine Widersprüche gibt. All meine Vorbehalte<br />

haben sich gelegt. Ich bin fest im höchsten Zustand verankert. Ich habe<br />

dies von dir erfahren: Nur das unendliche Selbst oder Bewusstsein existiert<br />

im unendlichen Raum als diese Welt. Alles existiert überall in allem als alles<br />

und für immer. Das gesamte Universum existiert in einem Senfsamen; wird<br />

die Realität jedoch erkannt, dann existiert das Universum nicht in einem<br />

Senfsamen. Das Universum existiert in einem Haus, aber das Haus selbst ist<br />

reine Leere. Es ist nur Brahman oder das unendliche Bewusstsein, welches<br />

als all dies erscheint und als all dies erfahren wird.<br />

VASIåèHA fuhr fort:<br />

Es ist wunderbar, dass dieser große Mann nun die Erleuchtung erfahren<br />

hat. Er hat vollkommen erkannt, dass das gesamte Universum Brahman ist.<br />

Nur aufgrund von Täuschung geschieht es, dass Brahman als die Welt gesehen<br />

wird. Doch ist diese Täuschung selbst Brahman, der höchster und unendlicher<br />

Friede ist. Was auch immer ist, wo, wann und wie, das ist dann dort<br />

und auf diese Weise. Was auch immer das unendliche Bewusstsein von sich<br />

selbst denkt, als das erscheint es. Das gesamte Universum (brahmÃï¬a) existiert<br />

in einem Atom des unendlichen Bewusstseins – daher ist ein Atom selbst<br />

das Universum. Das unendliche Bewusstsein ist unteilbar. Wenn dies erkannt<br />

wird, hören Bindungen von Geburt usw. auf, und das ist Befreiung. Sei, was<br />

du bist – frei von aller Pein.<br />

VI.2:185,<br />

186<br />

726

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!