Yoga Vasistha

dir sind alle Welten wie die Perlen eines Rosenkranzes aufgereiht. Das Wesen,
welches du selbst bist, wurde weder geboren noch wird es sterben. Das
Selbst ist wirklich, Geburt und Tod sind reine Einbildung. Erforsche die Natur
aller dieser Krankheiten, die das Leben heimsuchen, und lebe ohne Verlangen.
Du bist das Licht und der Herr, Rāma, und diese Welt erscheint in diesem
Licht. Sie hat keinerlei reale und unabhängige Existenz.
Zuvor hast du wiederholt die falschen Vorstellungen von Erwünschtem und
Unerwünschtem gehabt – gib diese beiden ebenfalls auf. Dann wirst du dich
des Gleichmuts erfreuen; das Rad der Geburt wird zum Stillstand kommen. In
was auch immer das Gemüt versinken will – hole es von dort heraus und
lenke es in Richtung der Wahrheit. Auf diese Weise wird der wilde Elefant des
Gemüts gezähmt. Lass dich nicht von den langatmigen, leeren Aussagen der
schlechten selbsternannten Lehrer verwirren, die über keinerlei direkte
Erfahrung verfügen. Durch Lauschen auf meine Darlegungen wirst du bestimmt
die Erleuchtung erlangen.
* * *
Die Geschichte von Prahlāda
V:30, 31
VASIåèHA fuhr fort:
Oh Rāma, ich werde dir nun eine andere Geschichte erzählen, die den Pfad
zur Erleuchtung illustriert, der frei von Hindernissen ist.
In den Unterwelten gab es einmal einen mächtigen Dämonenkönig namens
Hiraïyakaśipu. Er hatte die Herrschaft über die drei Welten Indra (Hari?)
abgerungen. Er regierte diese drei Welten. Er hatte viele Söhne. Unter ihnen
befand sich der berühmte Prahlāda, der wie ein Diamant unter Juwelenfunkelte.
Der Dämonenkönig, der sich so der Souveränität über die drei Welten, der
Segnung einer mächtigen Armee und wohlgeratener Kinder erfreute, wurde
stolz und anmaßend. Seine gewalttätigen Methoden und seine Schreckensherrschaft
beunruhigten die Götter, die den Schöpfer Brahmā anflehten, sie
aus ihrer gefährlichen Lage zu befreien. In Erwiderung ihrer Gebete nahm
Lord Hari die Gestalt von Narasimha an und vernichtete den Dämonenkönig.
Narasimhas Körper war riesig und machtvoll. Er hatte scharfe und schreckliche
Zähne und Nägel. Seine Ohrringe waren wie Feuerringe. Sein Bauch war
wie ein Berg. Er besaß machtvolle Arme, mit denen er die gesamte Schöpfung
ins Wanken bringen konnte. Sein Atem ließ die Berge erbeben. Die Haare
seines Körpers waren wie Feuerzungen. Seine Glieder wirkten wie furchtbare
Geschosse. Unfähig, dem glühenden Blick Narasimhas zu widerstehen, flohen
die Dämonen in alle Richtungen. Die innersten Gemächer des Palastes brannten
zu Asche nieder.
257