Yoga Vasistha

sich völlig einsam – man behandelte ihn wie eine elende Person, obwohl er
doch der König war. Sie antworteten ihm nicht einmal, wenn er sie anzusprechen
versuchte!
Die Ältesten kamen zusammen und hielten Rat. Sie sprachen zueinander:
„Oh weh! Wir sind befleckt durch die Berührung dieses Stammesangehörigen,
der von Hundefleisch gelebt hat! Es gibt keine Sühne für diese Befleckung
außer dem Tod. Lasst uns daher einen riesigen Scheiterhaufen errichten,
unsere besudelten Körper auf diesen werfen und so unsere Seelen reinigen.“
Nachdem sie dies beschlossen hatten, sammelten sie Feuerholz und errichteten
damit einen riesigen Scheiterhaufen. Einer nach dem anderen warf sich
dann ins Feuer. Nachdem so alle Ältesten umgekommen waren, brachen in
der Stadt Chaos und Anarchie aus.
König Gavala überlegte: „Oh weh! All dies ist nur wegen mir geschehen!
Weshalb sollte ich noch länger leben – der Tod ist dem Leben jetzt vorzuziehen!
Für jemanden, der in den Augen der Leute entehrt ist, ist der Tod besser
als das Leben.“ Nachdem er zu diesem Entschluss gekommen war, übergab
König Gavala seinen Körper ruhig dem Feuer. Als das Feuer die Glieder von
Gavala zu verzehren begann, erlangte Gādhi, der immer noch, eingetaucht in
das Wasser des Flusses, Gebete rezitierte, sein Bewusstsein wieder.
(Inzwischen war die Dämmerung hereingebrochen. Ein weiterer Tag war zu
Ende gegangen.)
VASIåèHA fuhr fort:
Nun wurde Gādhi befreit von seiner illusorischen Vision. Er gewann jetzt
sein Bewusstsein wieder von „Ich bin Gādhi“. Er beendete seinen religiösen
Dienst und stieg aus dem Fluss. Er fragte sich jetzt fortwährend, wie verwundert,
„Wer bin ich? Was habe ich da gesehen? Und wie?“ Er kam schließlich zu
dem Ergebnis, dass sein ermüdeter Verstand ihm offensichtlich einige Streiche
gespielt haben musste. Auch nachdem er den Ort bereits verlassen hatte,
dachte er immer noch über seine Vision nach und grübelte über die Natur
seiner Eltern, der Freunde und der Leute nach, die er in dieser Vision gesehen
hatte. Er dachte bei sich: „Gewiss war all dies illusorisch, weil ich jetzt nichts
mehr davon wahrnehme!“
Nach einigen Tagen besuchte ihn ein ehrenwerter Brāhmaïa, den Gādhi mit
allen ihm zukommenden Ehren empfing. Im Verlaufe ihrer Unterhaltung
fragte GùDHI den Gast: „Oh Heiliger, weshalb siehst du so müde und erschöpft
aus?“ Der GAST antwortete: „Du Heiliger, ich werde dir die ganze
Wahrheit erzählen. Im Norden gibt es ein Königreich, genannt KÅra. Ich verbrachte
dort einen Monat und wurde festlich von den Bürgern dieses Königreiches
bewirtet. Von ihnen vernahm ich sodann eine ungewöhnliche Geschichte.
Sie erzählten mir folgendes: „Acht Jahre lang hat ein Stammesangehöriger
dieses Königreich regiert. Schließlich wurde seine Herkunft ruchbar.
Wegen ihm sind sehr viele Brāhmaïas an diesem Ort umgekommen.“ Als ich
dies hörte, fühlte ich mich ebenfalls verunreinigt, und so ging ich fort an
V:47
284