Yoga Vasistha

Konditionierung). Wie ein Bambus ist sie leer und ohne jede Substanz. Wie
die Wellen im Ozean stirbt sie nicht einmal dann, wenn sie zerteilt wird. Sie
kann nicht erfasst werden. Sie ist subtil und flüchtig, aber sie hat die Kraft
eines Schwertes. Obwohl sie in ihrer eigenen Widerspiegelung als ihre Wirkung
wahrgenommen wird, ist sie bei der Suche nach der Wahrheit nicht von
Nutzen. Wegen dieser Konditionierung werden in den Objekten dieser Schöpfung
Unterschiede gesehen.
Obwohl man diese Konditionierung nicht irgendwo festlegen kann, wird sie
doch überall gesehen. Sie ist keine Manifestation der Vernunft, aber weil sie
auf der Intelligenz basiert, hat sie den Anschein von Intelligenz. Obgleich sie
sich stets verändert, erzeugt sie in einem die Illusion der Dauerhaftigkeit.
Aufgrund ihrer Nähe zum unendlichen Bewusstsein erscheint sie als tätig.
Wenn dieses unendliche Bewusstsein realisiert wird, dann gelangt sie (die
Konditionierung) an ihr Ende.
Diese mentale Konditionierung stirbt, wenn sie nicht weiter durch die Anhaftung
an Objekte genährt wird. Sie verbleibt jedoch auch in der Abwesenheit
dieser Anhaftung als Potentialität bestehen.
VASIåèHA fuhr fort:
Diese Unwissenheit oder mentale Konditionierung wird vom Menschen ohne
Anstrengung erworben und übernommen und scheint Vergnügen zu fördern.
In Wahrheit jedoch bereitet sie Leiden. Die Illusion des Vergnügens
entsteht nur durch die völlige Verdunkelung der Selbsterkenntnis. So liess sie
König Lavaïa einen Zeitraum von weniger als einer Stunde wie mehrere
Jahre erleben.
Diese Unwissenheit oder mentale Konditionierung ist machtlos, irgend etwas
zu tun, und doch scheint sie äußerst aktiv zu sein – auf dieselbe Weise,
wie ein Spiegel das Licht einer Lampe reflektiert. So wie ein lebensechtes
Bildnis einer Frau niemals die Pflichten einer lebendigen Frau übernehmen
kann, so ist auch diese Unwissenheit oder mentale Konditionierung unfähig,
selber zu funktionieren, obschon es aussieht, als wäre sie dazu fähig. Den
Weisen vermag sie nicht zu täuschen, sehr wohl aber den Dummen zu überwältigen
– so einfach, wie eine Luftspiegelung ein Tier, aber nicht einen intelligenten
Menschen, zu täuschen vermag.
Diese Unwissenheit oder mentale Konditionierung besitzt nur eine momentane
Existenz. Weil sie jedoch fortwährend tätig zu sein scheint, erweckt sie
wie ein Fluss den Anschein von Dauerhaftigkeit. Weil sie die Realität zu verdunkeln
vermag, erscheint sie als real. Wenn du sie aber zu begreifen versuchst,
entdeckst du, dass sie nichts ist. Und doch erlangt sie aufgrund dieser
Eigenschaften in der Welterscheinung eine Stärke und Überzeugungskraft so,
wie eine einzelne Faser durch Eindrehen in ein Seil große Festigkeit erlangt.
Es sieht so aus, als würde diese Konditionierung wachsen – aber tatsächlich
geschieht dies nicht. Denn wenn du nach ihr zu greifen versuchst, verschwindet
sie wie die Spitze einer Flamme. Und doch – so wie der farblose Himmel
152