Yoga Vasistha

„Oh, wie verabscheue ich diese Welt; ich will sie aufgeben!“ – solche Gedanken
tauchen nur im Unwissenden auf. Nur der Unwissende denkt, dass es
Leiden gibt, solange es den Körper gibt, und dass es kein Leiden mehr gibt,
wenn der Körper aufgegeben ist. „Dies ist Vergnügen“, „dies ist Schmerz“,
„dies ist“, „dies ist nicht“ – nur das Gemüt des Unwissenden, nicht dasjenige
des Weisen, schwankt auf diese Weise hin und her. Vorstellungen von „Ich“
und „andere“ existieren nur in den Gemütern von Unwissenden, die die Weisheit
weit hinter sich gelassen haben. „Dies muss erworben werden“, „Dies
muss aufgegeben werden“ – Gedanken dieser Art entstehen nur im Gemüt der
Unwissenden. Wenn doch alles von Dir durchdrungen wird – wo ist dann
dieses „andere“, was man erwerben oder vermeiden sollte? Das ganze Universum
ist von Bewusstsein durchdrungen – was wäre aufzugeben oder abzulehnen?
Auf natürliche Weise erforschte ich mich selbst in mir selbst, und ich habe
nur einen kurzen Moment geruht, ohne jede Vorstellung von Existierendem
oder Nicht-Existierendem, von Erwerb oder Nicht-Erwerb. Ich habe nun die
Selbsterkenntnis erlangt – nun werde ich tun, was immer dir gefällt. Ich bitte
dich, nimm meine verehrende Anbetung an!
Nachdem er Prahlādas Verehrung angenommen hatte, sprach LORD VIå×U
zu ihm:
Erhebe dich, oh Prahlāda – ich werde dich nun zum König der Unterwelt
ernennen, und die hier anwesenden Götter und Weisen sollen deinen Ruhm
besingen. (Nachdem er ihn zum König der Unterwelt gekrönt hatte, fuhr er
fort:) Sei der Herrscher der Unterwelt so lange die Sonne und der Mond
scheinen. Schütze dieses Reich, ohne von Wunsch, Furcht oder Hass verwirrt
zu werden, und schaue auf alle mit demselben Gleichmut. Erfreue dich der
königlichen Privilegien – und möge Wohlfahrt immer mit dir sein ! Aber
handle stets auf eine Weise, die weder den Göttern im Himmel noch den
Menschen auf der Erde Grund zu Unruhe oder Besorgnis gibt. Vollziehe angemessene
Tätigkeit, ohne dich von Gedanken und persönlichen Motiven
leiten zu lassen. Auf diese Weise wirst du durch die Handlungen nicht gebunden.
Oh Prahlāda – du weißt bereits alles – wer kann dich noch belehren? Von
jetzt an werden die Götter und die Dämonen in Freundschaft miteinander
leben, die Göttinnen und Dämoninnen in Harmonie. Oh König, halte die Unwissenheit
fern von dir und lebe ein erleuchtetes Leben. Regiere diese Welt
für eine lange, lange Zeit!
VASIåèHA fuhr fort:
Nachdem er so gesprochen hatte, verließ Lord Vi«ïu das Reich der Dämonen.
Durch die Gnade und Segnungen des Höchsten Herrn lebten fortan die
Götter im Himmel, die Dämonen in der Unterwelt und die Menschen auf der
Erde glücklich und ohne Leid.
So habe ich dir also, o Rāma, die segensreiche Geschichte von Prahlāda erzählt,
die sämtliche Unreinheiten im eigenen Herzen vernichten kann. Wer
V:42
277