Yoga Vasistha

VI.1:78
Oh Weiser, wie ist es möglich, dass das Paar, welches als Gemahl und Gemahlin
zusammenlebte, wiederum als Gemahl und Gemahlin in einem späteren
Zeitalter wiedergeboren werden konnte?
VASIåèHA erwiderte:
So ist die subtile Natur der Weltordnung, oh Rāma. Einige Dinge erscheinen
im Überfluss und manifestieren sich erneut im Überfluss. Andere wiederum
werden jetzt geboren und waren vorher niemals da; und hier seiend, werden
sie nicht wiedergeboren. Wieder andere erscheinen heute in derselben Form,
in der sie schon früher existiert haben. Es ist wie mit den Wellen des Ozeans –
es gibt ähnliche und unähnliche.
Im Mālva-Königreich gab es einen König namens Áikhidhvaja. Er besaß alle
königlichen, vortrefflichen Eigenschaften! Er war rechtschaffen und edel,
tapfer und liebenswürdig. Sehr früh im Leben hatte er seinen Vater verloren.
Obgleich jung an Jahren, konnte er seine königliche Souveränität behaupten.
Unterstützt wurde er bei der Regierung seines Königreiches von seinen tüchtigen
Ministern.
Es wurde Frühling. Die Luft war geschwängert von Liebesverlangen. Der
junge König begann von einer Partnerin zu träumen. Tag und Nacht verlangte
sein Herz nach der Geliebten. Die klugen und weisen Minister erahnten die
Wünsche des königlichen Herzens. Sie gingen in das Saurāstra-Königreich
und hielten für ihren König um die Hand einer Prinzessin an. Schon bald
konnte der König Áikhidhvaja Cū¬ālā heiraten.
Áikhidhvaja und Cū¬ālā waren einander so sehr zugetan, dass sie wie ein
jīva mit zwei verschiedenen Körpern waren. Viele gemeinsame Interessen
teilten sie miteinander, und sie vergnügten sich zusammen in den Lustgärten.
So wie die Sonne ihre Strahlen auf den Lotos herabsendet, so dass er sich
entfalten kann, so überschüttete der König seine Geliebte mit seiner Liebe
und las ihr jeden Wunsch von den Augen ab.
Sie teilten ihr Wissen und ihre Weisheit miteinander und erlangten so in
allen Zweigen des Wissens große Gelehrtheit. Jeder wohnte in vollem Glanz
im Herzen des andern. Es schien fast so, als wäre Lord Vi«ïu mit seiner Gemahlin
selbst auf die Erde herabgekommen, um hier eine besondere Mission
zu erfüllen!
VASIåèHA fuhr fort:
Auf diese Weise erfreuten sich Áikhidhvaja und Cū¬ālā viele Jahre lang, ohne
auch nur einen einzigen Augenblick Langeweile zu empfinden. Jedoch
vermag niemand den Lauf der Zeit anzuhalten. Das Leben erscheint und
verschwindet wie der Trick eines Taschenspielers. Das Vergnügen, welches
man verfolgt, gerät wie der von der Sehne geschnellte Pfeil rasch außer
Sichtweite. Die Sorgen umwölken das Gemüt, wie Geier den Kadaver umkreisen.
„Was gibt es in dieser Welt zu erlangen, das niemals mehr Sorgen im
Gemüt entstehen lässt?“ Nachdem es auf diese Weise nachgedacht hatte,
wandte sich das königliche Paar dem Studium der spirituellen Schriften zu.
451