Yoga Vasistha

Nachdem sie sich einige Monate lang auf diese Weise aneinander erfreut
hatten, dachte Cū¬ālā (als Kuæbha verkleidet): „Ich werde nun die Reife des
Königs testen, indem ich ihm die Vergnügen und Freuden des Himmels
schmackhaft mache. Wenn er dagegen unempfindlich bleibt, wird er gewiss
nie wieder Vergnügen suchen.“
Nachdem sie sich dazu entschlossen hatte, erschuf Cū¬ālā mit Hilfe ihrer
magischen Kräfte eine Illusion, in der Śikhidhvaja den König der Götter (Indra)
vor sich stehend erblickte, begleitet von himmlischen Wesen. Ohne
durch deren plötzliches Erscheinen aus der Fassung zu geraten, entbot der
König ihnen die pflichtschuldige Verehrung. Dann fragte er Indra: „Bitte teile
mir mit, womit habe ich es verdient, dass du es auf dich genommen hast,
heute hierher zu kommen?“
Indra erwiderte: „Oh Heiliger, wir alle kamen hierher, weil wir unwiderstehlich
durch deine Gegenwart angezogen worden sind. Wir haben in den Himmeln
von deiner Glorie singen gehört. Komm, komm in den Himmel – die
himmlischen Wesen, die von deiner Größe vernommen haben, sind begierig
dich zu sehen. Bitte nimm diese himmlischen Insignien an, mit deren Hilfe du
wie die vollkommenen Weisen den Raum durchqueren kannst. Gewiss, oh
Weiser, verschmähen befreite Wesen wie du nicht das Glück, welches ungesucht
zu ihnen gelangt. Möge dein Besuch den Himmel reinigen.“ Śikhidhvaja
sagte: „Ich kenne die Umstände, die im Himmel herrschen, oh Indra! Jedoch
mein Himmel befindet sich überall und auch nirgendwo. Ich bin glücklich, wo
immer ich bin, weil ich mir nichts wünsche. Jedoch bin ich nicht fähig, den
von dir beschriebenen Himmel aufzusuchen, der nur auf einen bestimmten
Ort begrenzt ist! Daher vermag ich deinem Befehl nicht Folge zu leisten.“
„Aber“, sprach Indra, „ich denke, dass es nur recht ist, dass die befreiten Weisen
leiden, um die ihnen zugeteilten Freuden zu erfahren.“ Śikhidhvaja
schwieg. Indra machte sich bereit zur Abreise. Śikhidhvaja sagte: „Ich werde
nicht jetzt kommen, denn es ist nicht die Zeit dafür.“
Nachdem Indra den König und Kuæbha gesegnet hatte, verschwanden er
und sein Gefolge.
VASIåèHA fuhr fort:
Nachdem Cū¬ālā dieses magische Schauspiel aufgelöst hatte, sprach sie zu
sich selbst: „Glücklicherweise wird der König von Verführungen des Vergnügens
nicht angesprochen. Sogar als Indra ihn besuchte und in den Himmel
einlud, blieb der König ungerührt und rein wie Raum. Ich werde ihn nun
einem weiteren Test unterziehen, der zeigen soll, ob er von den Zwillingskräften
von Anziehung und Abstoßung bewegt werden kann.“
Noch in derselben Nacht erzeugte Cū¬ālā mit Hilfe ihrer magischen Kräfte
einen entzückenden Lustgarten mit einem außerordentlich schönen Bett
darin. Sie schuf einen jungen Mann, physisch sogar noch attraktiver als
Śikhidhvaja. Dann erschien sie zusammen mit ihrem Liebhaber, sitzend auf
dem Bett, in enger Umarmung.
VI.1:108
495