Yoga Vasistha

fast völlig ausgetrocknet. Als Vāyu (der Wind) in ihren Mund eindrang, spuckte
sie ihn wieder und wieder aus. Sie hatte ihre gesamte Lebensenergie in der
Krone ihres Hauptes zusammengezogen und stand fest wie eine vollkommene
Yogini. Als er sie betrachtete, stand Vāyu staunend und vor Bewunderung
still. Er konnte nicht einmal mit ihr sprechen. Überzeugt davon, dass sie sich
den höchsten Bußübungen unterzogen hatte, kehrte Vāyu unverzüglich zurück
in den Himmel und berichtete Indra:
„Höchster Herr, im JambÆdvīpa-Kontinent vollführt SÆcikā beispiellose
Bußübungen. Nicht einmal den Wind lässt sie in ihren Mund eintreten! Um
den Hunger zu überwinden, hat sie ihren Magen in solides Metall verwandelt.
Bitte gehe sofort zu Brahmā, dem Schöpfer, um sie durch die Gewährung der
gewünschten Gunst zufriedenzustellen. Andernfalls wird die Macht ihrer
Bußübung uns alle verbrennen.“
Daraufhin wandte Indra sich an Brahmā, der als Antwort auf sein Gebet sich
dorthin begab, wo SÆcikā mit ihrer Buße beschäftigt war.
SÆcikā war in der Zwischenzeit aufgrund ihrer Buße vollkommen rein geworden.
Nur ihre beiden anderen Gestalten, nämlich ihr Schatten und das
Feuer ihrer Askese, waren die Zeugen ihrer Buße. Sogar die Luft um sie herum
und die Staubpartikel, die mit ihr in Berührung kamen, erlangten nur
durch den Kontakt mit ihr die letztliche Befreiung! Nun hatte sie tatsächlich
die direkte Erkenntnis der höchsten, unverursachten Ursache von Allem
erreicht – durch bloße Erforschung ihres eigenen Geistes. Ganz gewiss ist die
direkte Erforschung der Gedankenbewegungen im eigenen Bewusstsein der
höchste Guru oder Lehrer, oh Rāma, und niemand sonst.
Brahmā sprach zu ihr: „Frage nach einer Gunst“ (sie hörte dies nicht mit
ihren Sinnesorganen, die sie nicht mehr besaß, sondern sie nahm diese Frage
in sich selbst wahr). Als Antwort darauf begann sie, sich selbst zu erforschen:
„Ich habe die Verwirklichung des Absoluten erlangt – in mir gibt es keine
Zweifel oder Wünsche mehr. Was für einen Nutzen kann eine Gunst jetzt noch
für mich haben? Als ich ein unwissendes Mädchen war, wurde ich vom Kobold
meiner Wünsche verfolgt. Jetzt, durch Selbsterkenntnis, ist dieser Geist
von mir gegangen.“
Brahmā sagte: „Die ewige Weltordnung kann nicht ignoriert werden, oh Asketin.
Und es ist diese, die bestimmt hat, dass du deinen früheren Körper
wiedererlangen, eine lange Zeit glücklich leben und dann die Befreiung erhalten
sollst. Du sollst daher ein erleuchtetes Leben führen, nur die Schlechten
und Sündigen heimsuchen und nur wenig Schaden verursachen, und dies
auch nur, um deinen natürlichen Hunger zu stillen.“ SÆcikā akzeptierte, was
Brahmā gesagt hatte, und schon bald wuchs ihr Nadelkörper wieder zu dem
alten, bergähnlichen Körper heran.
VASIåèHA fuhr fort:
Obgleich sie ihre alte, dämonische Gestalt wiedererlangt hatte, verharrte
KarkaÂī für eine beträchtliche Zeit im überbewussten Zustand, frei von allen
III:76, 77
115