19.03.2014 Aufrufe

Yoga Vasistha

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama. Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

Das Yoga Vasistha, eines der bedeutendsten Werke indischer Philosophie, ist ein Lehrgespräch zwichen dem legendären Rishi Vasishtha und dem Königssohn Rama.

Deutsche Übersetzung von Clemens Vargas Ramos.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Das gesamte Universum erscheint im Ozean des kosmischen Bewusstseins,<br />

und in diesem Universum wohnen vierzehn Arten von Lebewesen. Als die<br />

herrschenden Gottheiten dieses Universum gab es bereits Yama, Candra,<br />

Surya und andere. Sie haben die Leitsätze des rechtmäßigen Lebens vorgegeben.<br />

Wenn die Menschen jedoch mehrheitlich in Sünde leben, zieht sich Yama,<br />

der Gott des Todes, zurück, um für einige Jahre zu meditieren, was zur Folge<br />

hat, dass die Bevölkerung wächst und geradezu explodiert.<br />

Die Götter, erschreckt von dieser Zunahme des Bevölkerung, versuchen, sie<br />

mit verschiedenen Mitteln zu reduzieren. Zahllosen Males ist dies wieder und<br />

wieder geschehen. Der gegenwärtige Herrscher (Yama) ist Vaivasvata. Auch<br />

er wird sich zu gegebener Zeit in die Meditation zurückziehen müssen. Wenn<br />

sich dann die Bevölkerung der Erde sehr schnell vervielfacht, werden alle<br />

Götter Lord Vi«ïu anflehen, ihnen zu Hilfe zu kommen. Er wird zusammen<br />

mit seinem Alter Ego namens Arjuna als Lord K­«Ça inkarnieren.<br />

Sein älterer Bruder wird Yudhi«Âhiraoder der Sohn des Dharma sein, der<br />

selbst die Verkörperung der Rechtmäßigkeit ist. Sein Vetter Duryodhana wird<br />

mit Bhīma, Arjunas Bruder, ein Duell ausfechten. In dieser Schlacht zwischen<br />

den Vettern werden 18 Divisionen der bewaffneten Streitkräfte ausgelöscht<br />

werden – auf diese Weise wird Vi«ïu die unerträglichen Lasten der Erde<br />

erleichtern.<br />

K­«Ça und Arjuna werden die Rolle einfacher, menschlicher Lebewesen<br />

spielen. Wenn Arjuna sieht, dass die Armeen auf beiden Seiten aus seinen<br />

eigenen Blutsverwandten bestehen, wird er verzagen und den Kampf verweigern.<br />

Dann wird Lord K­«Ça ihn in der höchsten Weisheit unterweisen und<br />

ein spirituelles Erwachen in ihm hervorrufen. Er wird zu Arjuna sprechen:<br />

„Dieses (Selbst) wird weder geboren noch stirbt es, es ist ewiglich und wird<br />

nicht getötet, wenn der Körper getötet wird. Wer glaubt, dass er tötet oder<br />

getötet wird, ist unwissend. Wie, weshalb und durch wen sollte dies unendliche<br />

Sein, welches ohne ein Zweites und feiner als Raum ist, zerstört werden?<br />

Arjuna, gewahre das Selbst, welches unendlich, unmanifestiert, ewiglich und<br />

von der Natur reinen Bewusstseins und unbefleckt ist. Du bist ungeboren und<br />

ewiglich!“<br />

Der HÖCHSTE HERR fuhr fort, Arjuna zu unterweisen:<br />

Arjuna, du bist kein Mörder – gib diese leere, selbstsüchtige Idee auf. Du<br />

bist das Selbst – frei von Alter und Tod. Wer frei vom Ich-Sinn ist und dessen<br />

Intelligenz an nichts verhaftet ist, der tötet weder noch ist er dadurch gebunden,<br />

auch wenn er die ganze Welt vernichtet. Gib daher diese falschen Ideen<br />

des „Dies bin ich“ und „Dies ist mein“ auf. Nur aufgrund dieser falschen Ideen<br />

denkst du: „Ich bin vernichtet“, und dann leidest du. Nur die selbstsüchtige<br />

und unwissende Person glaubt: „Ich tue dies“, während alles nur durch die<br />

verschiedenen Aspekte des einen Selbst oder des unendlichen Bewusstseins<br />

getan wird.<br />

VI.1:53<br />

425

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!