Ir al documento completo - IIDH

107
Este proyecto retoma muchos elementos del Convenio 169 de la OIT y también del
proyecto de Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas de la ONU. Osvaldo
Kreimer destaca del contenido del preámbulo y los 26 artículos del proyecto, siete principios
relevantes: el reconocimiento de la importancia de las culturas, dignidad y contribuciones de los
pueblos indígenas; la naturaleza pluricultural de nuestras sociedades; la integridad y unidad de
los Estados; la naturaleza inherente de los derechos de los pueblos indígenas; el derecho de los
pueblos indígenas a su autogobierno mediante la autonomía interna; la supremacía de los
derechos humanos; y la necesidad de medidas especiales y compensatorias para los pueblos
indígenas. 220
Como puede verse, al igual que el proyecto de Declaración de la ONU, se trata de un
texto ambicioso e innovador que todavía encuentra renuencias en algunas delegaciones
gubernamentales en la OEA.
2.3.2.5. La Corte Interamericana de Derechos Humanos
La Comisión Interamericana ha llevado a la Corte algunos –todavía pocos— casos que
involucran derechos indígenas. El primero de ellos se trata del caso Aloeboetoe y otros vs.
Suriname, en el que la Corte Interamericana dictó una sentencia de reparaciones interesante
pues toma en cuenta para su decisión la diferencia cultural y sobre todo, considera para su
decisión el derecho consuetudinario de la comunidad indígena agraviada. 221 Esta sentencia
resulta una gran apertura al reconocimiento de la diversidad cultural y al pluralismo jurídico
proveniente de la misma, pues considera –y en ese sentido deberán interpretarlo los Estados
parte de la Convención Americana—al derecho consuetudinario indígena como fuente de
Derecho que debe ser respetada. 222
El segundo se trata del Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni vs.
Nicaragua. 223 En la sentencia de 31 de agosto de 2001 la Corte también acudió a una
“interpretación evolutiva de los instrumentos internacionales de protección de derechos
220 KREIMER, Osvaldo, “Chapter 4. The future inter-american declaration on the rights of indigenous
peoples: a challenge for the Americas”, op. cit., pp. 69-70. La traducción es nuestra
221 Corte IDH, Aloeboetoe y otros vs. Surinam, Sentencia de Reparaciones, 10 de septiembre de 1993. Se
puede ver también KREIMER, Osvaldo, “Chapter 4. The future inter-american declaration on the rights
of indigenous peoples: a challenge for the Americas”, op. cit., p. 65
222 WILSON, Richard J., “Chapter 11. Environmental, economic, social, and cultural rights of the
indigenous peoples of Chiapas, México”, op. cit., p. 212
223 Corte IDH, Caso de la Comunidad Mayagna (Sumo) Awas Tingni vs. Nicaragua, Sentencia de 31 de
agosto de 2001