Ir al documento completo - IIDH

165
La resolución 1654 (XVI) del 27 de noviembre de 1961 creó un Comité especial para
velar la aplicación de esta Declaración. Este Comité se convirtió en un órgano esencial de las
Naciones Unidas en materia de descolonización. 205
Como ya habíamos comentado, los dos pactos internacionales de derechos humanos de
1966 reconocen el derecho a la libre determinación en el artículo 1º, párrafo 1º que es común a
los dos pactos: “Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. En virtud de este
derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo
económico, social y cultural.” Según Stavenhagen, de todos los instrumentos de derechos
humanos quizás sea el texto de este artículo el que haya generado mayor controversia. 206
La gran cantidad de textos que se encuentran hoy en día sobre este tema se concentran
en la discusión acerca de la aplicabilidad del principio fuera de la colonización y la ocupación
extranjera y en este sentido los puntos principales de la discusión son el concepto de “libre
determinación interna” como opuesta a la “libre determinación externa” y asimismo si algunas
minorías y pueblos, como los pueblos indígenas pueden acceder, bajo ciertas condiciones a la
libre determinación interna. 207
En particular sobre pueblos indígenas el Relator Martínez Cobo, en las conclusiones del
Estudio del problema de la discriminación contra las poblaciones indígenas 208 señala que “[l]a
libre determinación en sus múltiples formas es [...] la condición previa fundamental para que las
poblaciones indígenas puedan disfrutar de sus derechos fundamentales y determinar su
futuro”. 209 También dice, acerca de la libre determinación, que “[t]al como se aplica a las
naciones y los pueblos indígenas, la esencia de este derecho es el derecho a la libre elección y,
por lo tanto, los propios pueblos indígenas han de crear en gran medida el contenido específico
de ese principio”. 210
Algunos derechos relacionados con lo que podría ser libre determinación interna
podrían ser la representación de las minorías en los ámbitos parlamentarios de los Estados, así
205 BOKATOLA, Isse Omanga, L’Organisation des Nations Unies et la protection des miniorités, op. cit.,
p. 99
206 STAVENHAGEN, Rodolfo, “Derecho Internacional y derechos indígenas”, op. cit., p. 185
207 SPILIOPOULOU ÅKERMARK, Athanasia, Justifications of Minority Protection in International
Law, op. cit., p. 28
208 Ver Informe final del Relator especial de la Subcomisión sobre la Prevención de Discriminación y
Protección de las minorías, Sr. José R Martínez Cobo, Estudio del problema de la discriminación contra
las poblaciones indígenas, conclusiones, propuestas y recomendaciones, E/CN.4/Sub.2/1976/7 Add. 4,
1987
209 Conclusión núm. 369
210 Conclusión núm. 276