Ir al documento completo - IIDH

73
las potencias vencedoras designadas al efecto, que ejercerían la tutela en calidad de
mandatarias y en nombre de la S. de N.” 67
2.3.1.1.2. El sistema de protección de minorías según la Corte Permanente de
Justicia Internacional (CPJI)
La CPJI tenía competencia para juzgar disputas relacionadas con minorías, así como
para que se le sometieran opiniones consultivas. 68
La postura de reconocer igualdad legal entre las personas pertenecientes a las minorías y
los ciudadanos del Estado pero a la vez de posibilitar que se preservaran las tradiciones y
particularidades del grupo minoritario puede desprenderse también de la Opinión Consultiva de
la Corte Permanente de Justicia Internacional acerca del caso de las Escuelas Minoritarias
(Griegas) en Albania. En esta Opinión Consultiva la Corte argumentó extensamente acerca de
la protección de las minorías 69 y señaló:
“La idea que subyace en los tratados para la protección de minorías es
asegurar a ciertos elementos incorporados en un Estado, de cuya población difieren en
raza, idioma o religión, la posibilidad de vivir pacíficamente junto con esa población y
de cooperar amistosamente con la misma, preservando al mismo tiempo las
características que los distinguen de la mayoría y satisfaciendo las necesidades
especiales emergentes.
A fin de alcanzar este objetivo, dos cosas fueron consideradas particularmente
necesarias y fueron objeto de las disposiciones de esos tratados.
La primera fue asegurar que los nacionales pertenecientes a minorías raciales,
religiosas o lingüísticas fueran colocados, en todo sentido, en un plano de perfecta
igualdad con los otros nacionales del Estado.
La segunda fue asegurar al elemento minoritario medios adecuados para la
preservación de sus peculiaridades raciales, sus tradiciones y sus características
nacionales.
Estos dos requerimientos están en efecto estrechamente entrelazados, pues no
habría verdadera igualdad entre una mayoría y una minoría si esta última se viera
67 REMIRO BROTÓNS, Antonio, Derecho Internacional, op. cit., p. 107
68 SPILIOPOULOU ÅKERMARK, Athanasia, Justifications of Minority Protection in International Law,
op. cit., p. 108
69 SPILIOPOULOU ÅKERMARK, Athanasia, Justifications of Minority Protection in International Law,
op. cit., p. 110