Ir al documento completo - IIDH

394
decidió apoyar la tarea que el Instituto Nacional Indigenista realiza a través del
Programa de Procuración de Justicia para los Pueblos Indígenas y el Convenio de
Colaboración Interinstitucional, suscrito por el INI, la PGR, 237 la SSP, 238 el Instituto
Federal de Defensoría Pública y la CNDH. Bajo este programa se excarcelaron
durante el periodo que comprende el 1 de enero al 31 de diciembre de 2001, a 953 reos
y durante el primer semestre de este año a 152 reos.” 239
También respecto del acceso a la justicia se ha percibido la necesidad de un tratamiento
diferenciado para las personas pertenecientes a culturas indígenas. El gobierno se ha percatado
de esta necesidad y ha creado una Fiscalía Especializada para la Atención de Asuntos Indígenas,
que según uno de sus folletos informativos se creó con “el objetivo de mejorar el acceso de los
Indígenas a la Procuración de Justicia Federal, considerando su cultura, usos y costumbres, para
que no sufran menoscabo alguno en su dignidad y sus Derechos Humanos”. 240
En la página web de la Procuraduría General de la República (PGR) se señala que
“[p]or lo que hace a los usos y costumbres de la población indígena, este organismo federal, se
ha dado a la tarea de mejorar su acceso a la procuración de justicia, mediante programas y
convenios con otras instituciones, que ha redundado en el respeto irrestricto de sus derechos
humanos y fundamentales” 241
En la página de la PGR se habla de dos programas relativos al acceso a la justicia de los
indígenas: el Programa sobre la defensa de los derechos de los indígenas y el Programa de
237 PGR son las siglas de la Procuraduría General de la República
238 SSP son las siglas de la Secretaría de Seguridad Pública
239 Gobierno de la República, Avances y retos del Gobierno Federal en materia de Derechos Humanos
cit., p. 19
240 PGR, tríptico Fiscalía Especializada Para la atención de Asuntos Indígenas, Programa Institucional
de Promoción a la cultura de los Derechos Humanos, Procuraduría General de la República, México.
Esta fiscalía existe a partir del Acuerdo A/038/00 del Procurador General de la República, publicado en el
Diario Oficial de la Federación el 10 de noviembre de 2000. Llama la atención incluso el lenguaje que se
utiliza pues habla de “Pueblos Indígenas”, utilizando incluso las mayúsculas iniciales para referirse a
ellos. Según dice el Acuerdo citado, el Agente del Ministerio Público de la Federación que inicie una
indagatoria que involucre a personas indígenas (con excepción de casos que involucren delitos
electorales) deberá informar a dicha Fiscalía, la cual, entre otras cosas puede opinar sobre las
circunstancias socioeconómicas del indiciado para la fijación de garantía por libertad provisional, también
puede opinar sobre la posibilidad de penas alternativas a la privación de la libertad, sugerir la no
apelación, por parte del Ministerio Público, de la resolución que otorgara libertad absoluta al indiciado
indígena. El Fiscal Especial para la Atención de Asuntos Indígenas tendrá la facultad, entre otras, de
reunir información necesaria sobre las circunstancias y características personales, así como de la cultura,
tradiciones y costumbres del indígena procesado; verificar que no se presenten irregularidades en el
proceso penal de un indígena que pudieran menoscabar sus derechos; formular opiniones técnico jurídicas
en las que considere los tratados internacionales en la materia de los que México sea parte, así como
gestionar el apoyo de traductores indígenas.
241 PGR, Derechos Humanos, Asuntos Indígenas, http://wwwhtm.pgr.gob.mx/homepage.htm