Ir al documento completo - IIDH

536
En ese sentido podemos citar los numerales 2., 3. y 4. de la Declaración de Jaltepec:
“2. Las comunidades, pueblos y naciones indígenas tenemos el derecho inalienable de
conservar y aplicar nuestros propios sistemas jurídicos, desarrollarlos aún más y
transmitirlos a las generaciones futuras.
3. Nuestros sistemas jurídicos indígenas están basados en una cosmovisión propia
fundada en un profundo respeto a la naturaleza y a la preservación y restauración de la
armonía comunal y universal, que guarda diferencias sustanciales con la cosmovisión
prevaleciente en los estados.
4. Por ello es necesaria la adopción y el cumplimiento de políticas de pluralismo
jurídico por parte del Estado, mediante las cuales se reconozca la plena vigencia de los
sistemas de derecho de los pueblos indígenas que coexisten diferenciados del derecho
del Estado, que se aplican en ámbitos determinados dentro del mismo territorio.” 443
Sin embargo, en palabras de Regino, “[l]a tensión, confrontación y subordinación han
sido las características básicas en el proceso de relación entre los pueblos indígenas y el
[E]stado mexicano”. Por ejemplo “cuando las autoridades indígenas aplican las normas
comunitarias para resolver problemas internos de diversa índole [...] las autoridades estatales,
alegando una facultad superior someten a revisión estas decisiones” y no solo eso sino que
incluso han llegado a las autoridades indígenas acusándoseles de diversos delitos cuando ellas
lo que estaban haciendo era ejercer sus funciones comunitarias. 444
Se proponen, como reformas necesarias a la Constitución Política mexicana, el
reconocimiento de la existencia de los sistemas jurídicos indígenas; la delimitación de los
espacios culturales en los que no debería interferir el orden jurídico nacional; y el
reconocimiento constitucional de la facultad de jurisdicción de las autoridades indígenas (como
la Asamblea, el Consejo de Ancianos y las autoridades municipales) en la resolución de
conflictos. 445 También proponen retomar en México las propuestas del relator Martínez Cobo
en su recomendación núm. 614 en el sentido de que se nombren con-jueces indígenas o asesores
especializados en Derecho Indígena en los tribunales. 446
443 SER, Declaración de Jaltepec sobre el derecho y la autonomía indígena como una de las formas de
ejercer la libre determinación, cit., p. 409
444 REGINO, Adelfo, “Diversidad indígena y autonomía multicultural en la construcción de un mundo
justo y digno”, op. cit., p. 4
445 REGINO, Adelfo, “Los pueblos indígenas. Diversidad negada”, op. cit., p. 10 y SER, Contribuciones
a la discusión sobre derechos fundamentales de los pueblos indígenas, op. cit., pp. 36-37
446 SER, Contribuciones a la discusión sobre derechos fundamentales de los pueblos indígenas, op. cit.,
p. 37