La práctica de la atención plena

nacionales e internacionales, los acusados no tuvieron
más remedio que actuar del modo en que lo hicieron,
para poner fin a las continuas acciones criminales de este
organismo de espionaje y contraespionaje
norteamericano que había actuado en contra del deseo
explícito del Congreso de Estados Unidos. Finalmente,
Carter, Homan y los demás acusados se vieron
absueltos, en un caso que provocó un gran revuelo en
todo el país, de las acusaciones que se les imputaban.
En tanto que abogado defensor, Tom se hallaba en el
tribunal el día en que, después de haber seleccionado al
jurado, el juez les dio lo que se conoce como un
“precargo”, algo completamente inusual. Lo normal es
que no se les diga a los miembros del jurado el modo de
considerar un caso hasta después de haber presentado
todas las pruebas. No es de extrañar, pues, la sorpresa de
Tom cuando escuchó al juez decir, dirigiéndose al
jurado: “Es importante que entiendan los elementos de
este caso. También es muy importante que entiendan
algo de la meditación de la atención plena [sic]. La
meditación de la atención plena es un proceso mediante
el cual uno presta atención instante tras instante, tras
instante. También es importante que mantengan su
mente abierta y que no extraigan ninguna conclusión
hasta después de haber sometido a su consideración
todas las pruebas que a continuación van a presentarse”.
(Ésta es una cita literal, extraída de una copia del juicio,
aunque Tom me lo comentó con sus propias palabras.)