11.07.2015 Views

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bill levantó la vista, listo para cualquier cosa...pero, era sólo un niño, tal vez de diez u once años.Llevaba pantalonc<strong>it</strong>os desteñidos de "boy scout"que exhibían sus rodillas llenas de costras. Teníaun helado en una mano y en la otra una tabla depatinar casi tan maltratada como sus rodillas. Elpolo era naranja fosforescente. La tabla era verdefosforescente.—¿Usted habla con las cloacas, señoro? –preguntó el niño.—Sólo cuando estoy en Derry –dijo Bill.Se miraron con solemnidad, por un momento,y luego rompieron a reír al mismo tiempo.—Quiero hacerte una p–p–pregunta estúpida –dijo Bill.—Diga.—¿Has oído algo en alguna de éstas?El chico miró a Bill como si lo considerarachiflado.–E–está bien –dijo él–, dejémoslo a–a–así.Siguió caminando; se había alejado diez o docepasos, colina arriba, con la vaga idea de echar unvistazo a su antigua casa, cuando el niño lo llamó:—¿Señor?Bill se volvió. Llevaba la chaqueta deportivaenganchada en un dedo y echada sobre el hombro,el cuello desabrochado y la corbata floja. El niño lo1023

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!