11.07.2015 Views

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Silver empezó a rodar con más velocidad. Lascasas pasaban deslizándose en vez de asomarse alos tumbos. A la izquierda, donde Kansas secruzaba con Jackson, el Kenduskeag se convirtióen el canal. Más allá de la intersección, Kansas seencaminaba velozmente colina abajo, hacia Centery Main, el distr<strong>it</strong>o comercial de Derry.Allí las calles se cruzaban con frecuencia, perotodas tenían stop a favor de Bill y la posibilidad deque algún conductor las pasara por alto y loconvirtiera en una mancha sanguinolenta contra elpavimento nunca le había pasado por la cabeza. Decualquier modo, no es probable que hubiesecambiado sus háb<strong>it</strong>os. Podía haberlo hecho, tal vez,antes o después en su vida; pero esa primavera ycomienzo de verano habían sido un tiempoextrañamente tormentoso para él. Ben habríaquedado atón<strong>it</strong>o si alguien le hubiera sugerido quese sentía solo; Bill habría quedado igualmenteatón<strong>it</strong>o si alguien le hubiera sugerido que estabacortejando a la muerte "¡P–p–p–por sup–p–puesto que n–no!", habría contestado indignado.Pero <strong>eso</strong> no cambiaba el hecho de que sus paseosen bicicleta por Kansas Street hacia el centro sehabían hecho hab<strong>it</strong>uales al entibiarse el clima.Ese sector de Kansas recibía el nombre de Up–Mile Mill. Bill lo enfiló a toda velocidad, inclinadosobre el manillar de Silver para reducir laresistencia del viento, con una mano puesta sobreel pomo resquebrajado de la bocina para advertir a390

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!