11.07.2015 Views

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

—¡Chissst! –dijo alguien.Brockhill clavó en Ben una miradasobresaltada; parecía a punto de decir algo, perovolvió a sus dibujos.Ya ante el escr<strong>it</strong>orio, Carole Danner le entregóuna pequeña tarjeta naranja que en la partesuperior tenía un nombre impr<strong>eso</strong>: "BibliotecaPública de Derry". Ben, asombrado, se dio cuentade que era su primer carnet de biblioteca en suvida adulta. El que tenía de niño había sido decolor amarillo.—¿Está seguro de que no neces<strong>it</strong>a descansar,señor Hanscom?—Me siento mejor, gracias.—¿Seguro?Él consiguió sonreír.–Seguro.–Sí, se lo ve un poco mejor –comentó ella. Perolo dijo con vacilación, como si comprendiera queera cortés aun sin creerlo.Un momento después, ella puso un libro bajo elaparato de microfilmación que se usaba pararegistrar los préstamos de volúmenes. Ben sintióun matiz de diversión casi histérica. "Es el libroque tomé del estante cuando el payaso comenzó ahablar con la voz del negr<strong>it</strong>o –se dijo–. Ella creyóque yo quería retirarlo. Acabo de retirar mi primerlibro de la biblioteca de Derry, después de941

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!