11.07.2015 Views

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

la temporada de béisbol, sino cuando el padre legr<strong>it</strong>aba que le ayudara a sacar el camión delgranero. La m<strong>it</strong>ad delantera era un viejo automóvilFord A; la de atrás, una camioneta cuya traseraestaba hecha con los restos de la puerta delgallinero viejo. Si el invierno no había sidodemasiado frío, entre los dos solían ponerlo enmarcha simplemente empujándolo camino abajo.La cabina no tenía puertas, ni parabrisas. Elasiento era la m<strong>it</strong>ad de un viejo sofá que WillHanlon había recogido en el vertedero de Derry. Elpomo de la palanca de cambio era un picaporteredondo, de vidrio.Lo empujaban camino abajo, uno de cada ladocuando empezaba a rodar con facilidad, Will subíade un salto, daba el contacto, pisaba el embrague yponía la primera con la manaza cerrada sobre elpomo de puerta. Después gr<strong>it</strong>aba: "¡Empújamehasta que pase lo difícil!"Soltaba el embrague y el viejo motor Ford tosía,se ahogaba, lanzaba escup<strong>it</strong>ajos... y a vecesarrancaba, con trabajo al principio, suavizándosedespués. Will rugía colina abajo, hacia las granjasRhulin, y usaba ese camino de entrada para dar lavuelta (si hubiera ido en dirección contraria,Butch, el loco, el padre de Henry Bowers,probablemente le habría volado la cabeza con unrifle). Después volvía, haciendo bramar el motorsin silenciador, mientras Mike brincaba deentusiasmo, lanzando vítores. La madre, a la455

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!