11.07.2015 Views

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

escuchaba. Por culpa de las voces."Ni siquiera pudiste atrapar a un negro comoyo, ¿eh? –canturreó otra voz fantasmal, burlona–.En esa pelea a pedradas os dejamos muertos. ¡Osdejamos jodidamente muertos! ¡Me río de ti, caraculo! ¡Cómo me río de ti!"Y un momento después todos estabanparloteando a la vez, riéndose de él llamándolotalón de plátano y preguntándole si le gustaban lostratamientos de "electroshock" que le habíanaplicado en la sala roja y si le gustaba estar en Ju–Ju–Juniper Hill. Preguntaban y reían, reían ypreguntaban, hasta que Henry dejó caer el azadóny empezó a gr<strong>it</strong>arle enfurecido a la luna–fantasma,pero entonces la luna cambió y se convirtió en lacara del payaso. Su cara era un qu<strong>eso</strong> blanco,podrido y lleno de hoyos; sus ojos, agujeros negros;su sonrisa roja y sanguinolenta, de tan ingenua yobscena, resultaba insoportable y entonces gr<strong>it</strong>ó,no de rabia sino de terror, y la voz del payaso hablódesde la luna–fantasma y lo que dijo fue: "Tienesque volver, Henry, tienes que volver y terminar laobra. Tienes que volver a Derry y matarlos a todos.Por mi. Por..."Entonces, Fogarty, que llevaba casi dosminutos chillándole (mientras los otros internosobservaban desde sus hileras, con las azadas en lamano, como, cómicos falos, la expresión noexactamente interesada sino casi, sí, casi1064

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!