11.07.2015 Views

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En cambio. Era un poco como durante laepidemia de polio de 1956, en que cuatro chicos,tras haber nadado en el estanque del monumentoO.Brian, se habían contagiado la enfermedad. Losadultos (palabra que Bill asociaba completamentecon padre y madre) habían decidido entonces,como ahora; que "lejos" era mejor. Más seguro.Todos los que pudieron se habían ido. Billcomprendía ese "lejos". Podía maravillarse anteuna palabra tan fabulosa como Gstaad, pero esamaravilla era triste consuelo comparado con eldeseo: Gstaad era "lejos"; Derry era el deseo."Y ninguno de nosotros se ha ido "lejos" –pensó, observando a Ben y a Mike, que sacaban losclavos de las tablas usadas, y a Eddie, que sealejaba hacia los matorrales para echar una meada(había que hacerlo cuanto antes, para ev<strong>it</strong>arproblemas en la vejiga, había dicho a Bill, ciertavez, pero también era preciso cuidarse de la hiedravenenosa, porque a nadie le gustaba tener <strong>eso</strong> en elp<strong>it</strong>o)–. Todos estamos aquí, en Derry. No fuimos acampamentos ni a vis<strong>it</strong>ar parientes ni devacaciones. No nos fuimos "lejos". Todos estamosaquí. Presentes y a las órdenes."—Allá hay una puerta –dijo Eddie al volver,subiéndose el cierre de la bragueta.—Espero que te la hayas sacudido, Eds –advirtió Richie–. Si no te la sacudes siempre,puedes pescar un cáncer. Me lo dijo mi madre.1244

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!