it-eso-stephen-king

escaparate. La mostró a Mike, que la leyó conatención, ahuecando los labios.—¿Tiene algún sentido para ti? –preguntó Bill.—"Castiga, exhausto, el poste tosco y recto, einsiste, infausto, que ha visto los espectros." –Hizoun gesto de asentimiento–. Sí, sé qué es.—Bueno, dímelo. ¿O vas a salirme otra vez conesa i–i–idiotez de que debo recordarlo solo?—No –dijo Mike–, creo que en este caso puedodecírtelo. Esa frase es un antiguo trabalenguasinglés que se convirtió en ejercicio de dicción paraceceosos y tartamudos. Aquel verano, el de 1ieh, tumadre insistía en que lo aprendieras. Tú solíasandar por ahí murmurándolo por lo bajo.—¿Sí? –se extrañó Bill. Y luego agregó,lentamente, respondiendo a su propia pregunta–:Sí.—Seguramente tenías muchos deseos decomplacerla.Bill, que súbitamente se sentía al borde delllanto, se limitó a asentir con la cabeza. No estabaen condiciones de hablar.—Nunca lo conseguiste –dijo Mike–. Eso lorecuerdo. Te esforzabas, pero siempre se teenredaba la lengua.—Sí que lo dije –contestó Bill–. Una vez, almenos.—¿Cuándo?1054