11.07.2015 Views

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Blum: cuatro hojas cubiertas de apretada escr<strong>it</strong>ura,cada una con el encabezamiento "Una simple notade Ruth". Su letra era casi ilegible. Una vez,Stanley se había quejado de no poder descifrar niuna sola palabra escr<strong>it</strong>a por su suegra. "¿Y paraqué quieres leerlas?", había sido la respuesta dePatty.La carta estaba llena de las noticiasacostumbradas, ya que los recuerdos de Ruth Blumse extendían desde el presente en un abanico cadavez más amplio de relaciones entrecruzadas.Muchas de las personas que ella mencionabacomenzaban a desdibujarse en la memoria dePatty, como fotografías de un viejo álbum, peropara Ruth todas permanecían frescas. Al parecer,jamás perdía el interés por la salud y las andanzasde sus conocidos. Sus pronósticos eran, además,invariablemente sombríos. El padre de Pattyseguía teniendo dolores de estómago. Él estabaseguro de que era sólo dispepsia; la idea de quepodía tratarse de una úlcera ni siquiera le pasaríapor la cabeza, escribía su esposa, hasta el día enque empezara a escupir sangre y probablemente nisiquiera entonces. "Ya conoces a tu padre, querida.Trabaja como un mulo y a veces también piensacomo si lo fuera, Dios me perdone por decir esto."Randi Harlengen se había hecho una ligadura detrompas, le habían sacado unos quistes de losovarios grandes como pelotas de golf, pero nadamaligno, gracias a Dios; era el agua de Nueva York,82

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!