it-eso-stephen-king

Trabajosamente, con la mano izquierda (el muyhijo de puta le había dislocado, el brazo derecho),telefoneó a información de Maine y pidió nombre ynúmero, de todos los hoteles y moteles de Derry.—Eso tardará un rato, señora –dijo laoperadora, vacilando.—Tardará más de lo que piensa –dijo Kay–.Tendré que escribir con la mano izquierda. Tengola derecha estropeada.—No es costumbre...—Escúcheme –la interrumpió Kay conamabilidad–. Llamo desde Chicago; estoy tratandode encontrar a una amiga que ha abandonado, a suesposo para volver a Derry, su ciudad natal. Suesposo sabe a dónde fue. Me arrancó lainformación a golpes. Ese hombre es un psicópata.Mi amiga debe saber que él va a buscarla.Hubo una larga pausa. Por fin, la operadoradijo con voz más humana:—Creo que lo que usted necesita es el númerode la policía de Derry.—Perfecto. Lo anotaré también. Pero deboprevenir a mi amiga –dijo Kay–. Y... –Pensó en lasmejillas cortadas de Tom, en el chichón de sufrente, en el de su sien, en su cojera y en sus labioshorriblemente hinchados–. A lo mejor basta conadvertirle que él va hacia allá.Hubo una pausa.1083