11.07.2015 Views

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

it-eso-stephen-king

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

palabras surgían con facilidad, con su cadenciacomún, pero mentalmente oía palabras tales comoGeorgie y moderadamente, que se superponíanconvirtiéndose en G–G–Georgie y m–momoderadamente.—Es decir, tenía momentos realmente difíciles,sobre todo cuando me llamaban a dar la lección yespecialmente si sabía la respuesta y quería darla.Pero en general me las arreglaba. Después de lamuerte de George, empeoré mucho. Más adelante,alrededor de los catorce o quince años, las cosasempezaron a mejorar. Fui a la escuela secundariade Chevrus, en Portland, y allí había unaespecialista, la señora Thomas, que era estupenda.Ella me enseñó algunos trucos muy buenos, comoel de pensar en mi segundo nombre antes de decir:"Hola, me llamo Bill Denbrough." Como yoestudiaba francés, me enseñó a usar ese idiomacuando me atascaba en una palabra. Si estás comoun disco rayado, p–p–pa–pa... sintiéndoteperfectamente estúpido, piensas en francés y lemouchoir sale de tu lengua como una flecha.Siempre. Y en cuanto lo has dicho en francéspuedes volver a tu idioma y dices "pañuelo" sindificultad. Si te quedas atascado en una palabracon s, como semilla o sordo, la ceceas: cemilla,zordo, y no tartamudeas."Todo <strong>eso</strong> ayudó, pero sobre todo me ayudóolvidar Derry y todo lo que había pasado allí.Porque fue entonces cuando sobrevino el olvido,242

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!