Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

eenm haxáaza ináail casquillo. bullet casing,
bullet shell. Lit. cáscara de la bala.
eenm haxáazc ano yaii cöcaaiscan caja de tiros.
ammunition box. Lit. contenedor bien
tapado donde están los tiros. De ano yaii.
eenm haxöl 1 cuchara. spoon. Lit. almeja de
metal. 2 hueso maxilar (de pez). maxillary
bone, maxilla (of fish). Pl.: eentz haxoloj.
eenm icáacloj cincel. chisel. Lit. metal con
que uno corta. De caactim.
eenm icáahit anzuelo. fish hook. Lit. metal
con que uno pesca. Pl.: eentz icáaitoj. De
caahit.
faa faa interj así sea. so be it. [Antecede una
declaración profética o una petición a la luna
nueva. Precedes a prophetic statement or a
request to the new moon.] V.: iiqui *cafáa
desear buena suerte.
CMIIQUE IITOM - COCSAR IITOM - MARICÁANA IITOM 299
F - f
feel
eenm icáatj martillo. hammer. Lit. metal con
que uno golpea. Pl.: eentz icáatalim. De
caatj.
eenm icotázita pinzas. tweezers. Lit. metal
con que uno pellizca. De cotázita.
eenm ihacsípxa soldadura. solder. Lit. con
que se pega metal. De cacsípxa.
eenm ipázix serrucho para metal. hacksaw. Lit.
con que se corta metal. De quizix.
eenm ipémt piedra de afilar. whetstone. Lit.
con que se lima metal. De quiimt.
eenm iti icóosni parrilla. grill. Lit. metal en
que uno asa. De coosni.
feel s pato de collar. mallard. [Anas platyrhynchos].
Pl.: feeloj.