Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

“tootjöc hant ihíti” tootjöc; — preparada
para comer cotéexet; tener [una —] mucha
fruta que está bien madura quitóotjöc; —
güera coote, sea; otras especies de choya:
sea cotópl, sea icös cooxp, heem icös cmasl.
choyita (un cacto) heem.
chual (una planta) ziim xat.
chubasco xaháai.
chuckwalla. V.: ‘iguana’.
dado (para juego) ziix iquíimot.
daga eenim it iti cooipj.
damasana †masáana.
damisela de Cortés (pez) zaah aquéemot.
daño. cosa que hace —, especialmente víbora o
tiburón ziix anxö caiitim; hacer —, comido
a iiqui *caa; hacer — por medio de brujería
†cacoéne.
dar queque.
dar a luz hant *caacatx; — gemelos cahóocj;
— hijos después de la edad normal
†canáasilc; — muchos hijos (más que
nueve) †canáasilc.
dar (comida a alguien) quiye.
dar de comer cö|caahit; — a un enfermo
cöqueepit.
dar dote para el casamiento heme cö|quiin.
dar la espalda iiqui *quipac.
dar la mano (en saludo) itléen oo *quinol.
dar vuelta. hacer — cöcafáinot.
dátil zamij imám.
D.D.T. hait ipácotim.
de (con complemento singular) iti; (ellos, ellas)
ano, quino; (lugar) ano.
de vez en cuando hax *matix xah.
ESPAÑOL - SERI 665
D - d
chueco csaamij.
chupaflor xeenoj.
chupapiedra hast iiqui cpatj.
chupar ccotz; — pastillas quipeza; — (p. ej.,
para sacar jugo) quipiz.
chuparrosa (un pájaro) xeenoj.
chuparrosa (un arbusto) nojóopis.
chupasavia maculado xeescl.
debajo. lugar — de imócl, ipot.
débil caaitic, [ihíisax com] iicx *cayáxi,
cmotómn; (por hambre o cansancio)
†cahsóom; — y sin fuerza quiquíi.
decente haquix *cyeeno.
decidir un plan hant co|czám.
décimo. el — iiqui ihánl, V.: chanl.
decir caaitom, coomx, quee, quih, quimx,
teeque; — a czaxö, quii; — cosas
ofensivas o difamatorias cöcocótajquim;
— (a alguien) cosas ofensivas o
difamatorias cöcaatajquim; (algo, a
alguien) cöcaamx; — incorrectamente
imíipla *caaitom; — que no lo haga
cöcaaitax.
decisión. contemplar una — iisax com
*cöqueepit.
declarar quih; declarar que se va a casar con
persona joven catóne.
declararse dueño de fruta inmadura catóne.
dedal cozáplim an ihínol.
dedicado a hacer iti cö|caiitim.
dedicarse a isoj iti cö|capácta.
dedito (una planta) pajóocsim.
dedo inol; — anular inol tiipa; — de enmedio