Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

746 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM
Cerro Peineta Hastéemla.
chaff inal.
chaff-nail (a plant) hant yapxöt, tomítom hant
cocpéetij, tomítom hant cocpéetij caacöl.
chain eenm hacoáazj.
chair hehe iti iquíicolim.
chalk ziix cooxp icáaspoj.
challenge with a brag isoj hacx cöcaaitim, see:
caai.
chance. by — matix.
change iij *capácta; — [boy’s voice] during
puberty [ipon] *quiix; — direction iiqui
*ccaaij; — position (while standing, (intr.))
iij hant *caap.
change (n., money) *tom quixt; make — tom
*cahíxt.
chapel. Catholic — †an icatóomec.
charcoal *tal cxopt.
charge. take — of hant cö|quiiis.
chase cöcaaitim; — away toii cocjéaatim,
see: cjiit; (run after) iiqui *cpanzx.
chat. yellow-breasted — ziic cmasoláacoj.
cheek yeen quipcö.
cheekbone (of fish) iisj.
cheer up (intr.) iisax cö|caháapl.
cheese quiiz.
cherish imoz *quiipi.
chest iisax iizc, isnáap; have — quisnáap; —
area itléen.
chew ccaao, cocáao; — and spit out fiber
coocsim, quicsim; — cud iiholx ccanalim,
see: ccanaj; — easily catóomn; — fiber to
extract juice quiis; — noisily queeponim;
— on to flatten ccazlil; (something juicy)
ccapjö; — to extract juice coois; — with
back teeth ccanaj, cocánaj.
chewing gum ziix hacánalim.
chia. desert — hehe yapxöt imóoxi.
chick pea paar icomítin.
chicken tootar.
chickenpox icamápxölilca.
chief ihímoz quih iti coha, quihéhe, ziix hant
cöcacóoot; be — quihéhe; (in times of
war) †coosixoj; supreme — quihéhe
caacoj.
child zaxt quisil, zixquisíil, †yaapos;
deceased — ziix itléen oáah; firstborn —
cmiique íi; have a dead — itléen oo
*quiquim; man’s — yaazi; — of a person
who has been married more than once itix
heeque; — of an unmarried person comíix
hapéquet; thin and sickly — Coén oicö,
see: quicö; her — iiquet; youngest —
itóozj quih iháamlcam; youngest — of
pregnant woman caal; have children [a
man] coon; man’s children oéen.
childhood cmaaa cöiscáii hac, see: ccaii.
chili coqué; green — *coqué cooil; ground
red — *coqué hapáha; a — *coqué
quitajij; red — *coqué caacöl; — salsa
*coqué haaizj.
chill (v.) caháapl.
chiltepin *coqué quizil.
chin itamócni.
chinchweed. desert — caasol heecto, caasol
ihasíi quiipe, cacáatajc; another species:
caasol heecto caacöl.
chione. California — spiitcam.
chip at ccacj.
chipped [e.g. plate] capzx.
chips. gypsum crystal gambling — used by the
giants ziix coosyat yahéet.
chisel eenm icáacloj; wood — canóaa an
ihacázx.
chiton capóclim.
choke. (on liquid) cöcaahjöim; (on solid)
caapj; (on solid or liquid) ipos cocpázlax,
see: cpazjc.