Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

carrion beetle catómet.
Carrizo Ranch Hax Caail.
carry caazi, caháanpx, co|cquéetx, hant
*cöcahéectim, quiixl; — (a large thing)
under the arm quicséenpx; — away
ccaaix; — bow and arrows quixáazc aapa,
see: quixáaza; (by handle) quizni; —
(child, on one’s back) csanj, cosánj; —
(child, on hip) cosácj, csacj; (from a
distance) iiqui *queejöc; help — †cacóoi;
help — (several things) cacónxot; — home
for (someone) heme *cacómjc; — honey
[bees] panáal queeptim, see: queep; (in
arms or lap) canóocaj; (in truck or boat)
cahásquim; (long thing, under the arm)
†casóompx; (on back) cacóso; (on head)
queep, quiip; (on hip) quiztim; (on many
trips) ccooi, cocóoi; (on the shoulder)
catáaij; (over the chest) itléen oo *quicatx;
(several things or substance) coon; — to (a
place) contcóozi; (under arm) quizcápxla;
(under one’s clothing) isxamón iic
*cooquim; (with yoke) cacáaix; (with pole
over the shoulder) cooxop, quixop.
cart hehe hant cmaasij.
cartilage iixquij; (of turtle) moosni iixt.
cartridge belt an iquixáazc.
cartwheel. do — capníicl.
carving. ironwood — ziix hacácj.
cash (n.) *tom quitáaho.
casing. bullet — eenm haxáaza ináail.
castor bean hehe caacoj.
cat miist, ziix canáao, ziix ihámoc ano catax.
catastrophe hant haa cöiima.
catch cnaaij, quiipjc; — grunnion caháha.
catch up with catáxl.
catcher. baseball — ipac cöquiij.
catclaw acacia tis.
caterpillar hehe icám; hairy — haxz heeque;
ENGLISH - SERI 745
— of white-lined sphinx moth “caamopxa”
ham.
catfish. sea — hacözj.
cat’s cradle haquéeposlc, icaquéeposlc; make
— caquéeposlc.
cattail. southern — pat.
cattle heen.
caulk. (n.) canóaa an ipéte, ziix an iquéete;
(v.) (with rag) ano *queete.
caulking rag an iquéete.
cause ooque, aa *quih; — to be caháa.
cave zaaj.
cedar hocö cheel.
ceiling haméezc.
cement hast haaizj.
cement block hazáamt.
cemetery xiica hant cöqueme quih hant iti
yaii, xiica imíipla haaj quih hant iti yaiiti.
center imozít.
centipede coáazj; giant desert — csipx quilíti.
century plant. various species: coptoj,
haamjö, haamjö caacöl, hamoc, hasot,
heme, inyéeno, †xiica istj caaitic; —
before it has matured hazípop; cooked —
from San Esteban Island hazíiom; dry —
leaves yeepec; go collect — quimjö;
coomjö; — heart that is harvested
hapámjö; top leaf base of — iitxi.
ceremony for a young girl who died before
coming of age hant cacáaxöla.
ceremony performed with smoke to help a baby
to not cry or to bring good luck to turtle
hunters hamcáatxi.
ceremony to cure a baby that cries a lot.
perform smoke — camcáatxi.
cereus. a night-blooming — xtooxt.
cerith snail hast iti cpaainalca, hast iti
cöcooyaj, hast iti cöquiipax.
Cerro de la Campana Hast Quisloj.