Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

calabacita. una — caay ixám.
calabaza. varias especies: xam, xam coozalc,
xam cpoozi, xjii, tziino ixám, xam.
calafatear (con trapo) ano *queete.
calafateo canóaa an ipéte, ziix an iquéete.
calamar pajáas.
calambre. tener — cmazjij, quisóotlc.
calar (un aparato) coomaj, quimaj.
calcetines an iquípilc.
caldera hamcanoíin.
caldo xamátaj.
calentar camátj; poner (contenedor de líquido)
a — en la lumbre hamác iti *ccaaix.
cálido cmeque.
caliente cmatj.
calientito. sentirse — caméque.
caliza. barro de — iiqui icóoizj.
calmado [mar] [xepe com] haquix *coom.
calmarse [viento] [hai] *conáaaij, [hai]
*queme, [hai] *quixi; [hai cop] iizc
*cooxquim.
calor. — ambiental icózim; — de la tierra
ihaxóomjoj; (de un objeto) imátj, V.:
cmatj; hacer — ccozim; sentir el — de la
tierra hant *camátj; tener — cacózim.
calumniar capjoée.
calvo isxáp *cmizj.
calzoncillos an iquítj ipot icoáah.
callar camáaat; callarse cmaai.
calle haaco iicot.
callo. — de árbol †soocajam, xiica quiictoj,
ziix iiquet ináail; —de escarlopa teexoj,
†imox; — de hacha seeten; carne del —
seeten *itaquéecöj.
callo en la mano hatléen ihínelca.
callo que el sahuaro elabora como defensa
cuando el pájaro hace su nido en él xcatnij.
cama hehe iti iicom; — que tiene tablillas
hehe hasítj.
ESPAÑOL - SERI 653
camaleón cornudo hant coáaxoj.
cámara fotográfica eenm an icáaspoj, †ziix
eenm an icáaspoj.
camarón. especies comestibles de — montaj;
— fantasma, — del fango hant quixáa,
hant quixóaa; — pistola haxoj an ihíifz;
— pontonino seeten iixz, xepe quilp.
cambiar iij *capácta; (algo por algo) quipot;
— dirección iiqui *ccaaij; — por
cö|queexl; — [voz de muchacho] durante
pubertad [ipon] *quiix.
cambiarse de posición (mientras está parado) iij
hant *caap.
cambio (dinero) *tom quixt; hacer — tom
*cahíxt.
caminar catax; — con pisadas muy altas
cocásjc.
camino haaho; hacer — caháaho.
camión trooqui, ziix hacx tiij catax.
camisa hafícj; — con cuello caamiz; — corta
coton; — de manga corta *caamiz inloj
quiticol; tener o poner — quicáamiz.
camiseta interior caamiz ipot icoáah, ipot
*hafícj.
campamento heme, icahéme; campamento con
casas deshabitadas icahméehjoj.
campana eenim quiinla.
campo Álmond Xana.
campo Dólar Hast Quipac; (nombre antiguo)
Haitépl.
campo Dos Amigos Saps.
campo Egipto Xoop Cacöla Quih Inóohcö.
campo Español Xnit.
campo Hona Hona, †Ináaaj Inóohcö.
campo Loreto Xatj Inóohcö.
campo San Pedro Insóc Yahit.
campo Sargento Zaaj Cheel.
campo Víboras Quipcö Coospoj.
canal auditivo *islítx captxö.