12.05.2013 Views

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

818 MARICÁANA IITOM – CMIIQUE IITOM<br />

quits; (the part that remains on the baby<br />

and that dries before it falls off) its.<br />

umbilical hernia. have — quitni.<br />

umbrella quisoj iiqui haquéezi.<br />

unaccompanied iháamac.<br />

unattended <strong>hac</strong>x *caahca.<br />

unbutton cöcaafp.<br />

uncle. maternal — azmíi; maternal —<br />

(infrequent) axáac; older paternal —<br />

amáhaj; younger paternal — aaitz.<br />

unconscious ihíisax com iméxl, see: quiixl; —<br />

because of drowning iisax <strong>quih</strong> *quinej;<br />

knock — ccaaf.<br />

unconsolable. be — [iisax com] *cactim.<br />

uncover <strong>hac</strong>x *quica; (hard or seated thing)<br />

<strong>hac</strong>x *ccaaix; (long thing) <strong>hac</strong>x<br />

*quixquim; (small loose things) <strong>hac</strong>x<br />

*quiquim; (soft thing) <strong>hac</strong>x *<strong>quih</strong>;<br />

(standing thing) <strong>hac</strong>x *czam.<br />

uncovered chapx.<br />

under. place — imócl.<br />

undercook cahís.<br />

underground. be — <strong>hant</strong> *quipot.<br />

underpants an iquítj ipot icoáah.<br />

undershirt caamiz ipot icoáah, ipot *hafícj.<br />

understand quii, <strong>hant</strong> <strong>ihíip</strong> zo *quiya; (the<br />

meaning) iiqui cöiyanáaaij <strong>quih</strong> *quiya;<br />

— well miizj *quiya.<br />

undulate coáailim, see: coáaij.<br />

unfasten cöcaafp.<br />

vain. do work in — ziix z ano mcoozi, see:<br />

imcóozi.<br />

valley hast <strong>quih</strong> iicot, iicot.<br />

Vaporeta Heeme Iyat.<br />

V - v<br />

uniform (adj.) yafin *cazoj oo, yaao *cazoj oo.<br />

unlimited number zimjöc xah zo *cyaxi.<br />

unmarried and elderly cazojéecoj.<br />

unobvious cahmáaco.<br />

unravel ano *caháatox.<br />

unripe [fruit] quicsj.<br />

untie capátjc; untied cöcoáafp.<br />

unused cmeesom.<br />

up cola.<br />

upper part. have — quisxápa.<br />

upset (adj.) iyoj cö|caaitic, iihjoj intícatoj, see:<br />

intíca; become — iihjoj contícatoj,<br />

contícatolca, see: contíca.<br />

upside down. turn — ano *cahímoz, <strong>hant</strong> iiqui<br />

*casxápa; turned — ano *quimoz, iti<br />

*quimoz.<br />

upwards coléequi.<br />

urchin. purple — xepenosíml; slate pencil —<br />

xepenosíml caacöl, xepenosíml quictámo.<br />

urinate hax oosi himo *quizjc.<br />

us (direct object) hizi; to — hino; to —<br />

(indirect object with certain verbs) he.<br />

use ccactim.<br />

use up queeme.<br />

used up queme, †tepo; [liquid] cöcootij.<br />

useful item ziix ziix ihasíijim.<br />

useless. in — condition †tepo.<br />

uterus an ihíicto.<br />

uvula ipl heeque.<br />

varicella icamápxölilca.<br />

varnish (n.) hocö *ihanáxz.<br />

vegetable ziix <strong>quih</strong> caxt; vegetables hehe<br />

yaail caxt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!