Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

728 COCSAR IITOM – CMIIQUE IITOM
caaxat.
Vaporeta Heeme Iyat.
vaquero yecyar.
vara blanca cap.
vara prieta hehet ináail coopl, naz.
varicela icamápxölilca.
varilla de nivel hasáaiti coozlil quih ipácta.
varilla que se usa en el juego del círculo
hapéxz.
vaso coopa; — de barro †xasoáaj.
veces. a — hacx *quiih, zimjöc; o a — xox.
vecino yahémet; tener — cahémet.
vegetación hant yaail.
vehículo trooqui, ziix catax, ziix hacx tiij
catax; tener — quitróoqui.
veinte ihánl *coocj.
vejiga iteja; — biliar yacácj; — de aire (de
pez) yamj.
vela (de barco) yahémej, icahémej.
vela parafina contíir imátax.
veladora contíir imátax.
veloz cocápjc, quiha.
vello ina.
velludo quina.
vena iháait quih ano yafin, ihíisax ano yafin,
imtj; venas rojas visibles en el exterior de la
vaina de mezquite que indica su madurez
haas quih ipási.
venado bura hap, †heecot iiqui quiin,
†paxáamj, (infr.) ziix heecot quiih; — con
cinco o más puntas en cada uno de sus
cuernos caaitmoj; — con cuatro puntas en
cada uno de sus cuernos cazóoxojoj; — con
dos puntas en cada uno de sus cuernos
caacalcam; — con tres puntas en cada uno
de sus cuernos caapxoj; con una punta en
cada cuerno casóopolca; variedad de —
que se encuentra en la isla Tiburón
*cahínata; variedad de — sin testículos que
se encuentra solamente en la isla Tiburón
cahícosa; venado macho con dos cuernos
sencillos muy largos quitamajáacoj.
venado de cola blanca hepem.
vencer queezi, quiizi.
venda hanáail cactim ihafáin, hatéiictim, isoj
ipáctim ihafáin; tener — en los ojos
capnín.
vendar los ojos a capnínit; vendarse los ojos
†iti *coocatx.
vendedor ambulante ziix cöquitalháatim.
vender cö|quitalháa.
veneno ziix icáahitim; dar — ziix cöcaahitim,
V.: caahit; (de animal o insecto) yeesol;
(de varias plantas) yaanj; poner — en las
puntas de las flechas caanjö.
venenoso [planta] coáanj.
venir moca; — acostado mocom.
ventana hant an icayéeno, hant an icocóho.
ventilador (de motor) iquéelexolca, V.: queelx.
Venus Azoj Canoj Hant Ifíi Caao, Conéaax
Oáacta.
ver cocóho, quiho; ayudar a — cacócta;
intentar — contra el sol cö|capási; ir a
escuchar o — isoj *cacómatol; poder —
quiijim; (por medio de brujería) cacáaso.
verano icózim.
verdad ziix *cöihíihat; ser la — cöihíihat.
verdadero isoj.
verde cooil, xpanáams yaail cö|cooil; hacer —
cahóoil; hacer color — xpanáams yaail
cö|cahóoil.
verdolaga de cochi comáacöl.
verdura hehe yaail caxt, ziix quih caxt.
vereda ihacóoot; (de animal) yaháaho.
vergüenza. tener — iihs *cmaco.
verídico cöihíihat.
verruga ihéesya.
vértebra eáaj; — caudal iip itac; — cervical