Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac: Diccionario ... - Lengamer.org

smaller iicx *cayáxi; — than iizc ano
cö|cayáxi, iizc ano *coha.
smallpox *icamápxölilca roocö.
smash down cajöázp.
smash together pti capxázalim, see: capxázl.
smell. (n.) ihasíi; have — of casíi; have a
certain bad — stac *casíi; have rotten —
quicótj; (v.) cosíi, csii.
smoke (n.) hamcáaxat; be with — or steam
caaxat; (v.) coopis, quipis.
smoke signal hamác cöhaisx; make — hamác
cö|cootni.
smooth comíhj; make — camíhj.
snail. a columbellid — mosníil itáajc, mosníil
oozt; a land — xojmás; Cortez melongena
— napxéec; a thaid — lexoj ináail; cerith
— hast iti cpaainalca, hast iti cöcooyaj,
hast iti cöquiipax; Gulf turban — cotópis;
moon — xepeíinoj; a white moon — xepe
quilp cooxp; rugose top — haapx; tuberculate
rock — haxöl ináail ancoj cmasl;
small worm — that attaches itself to other
shells cozáaij; unicorn rock — iquihímz iic
cöihíipe; worm — xtoozajö; small snails
that leave a trail in the wet sand ziix hant
cosítox; other species: haxöl ináail
cöcoopol.
snail-seed vine comíxaz.
snake. (general term for biting species) ziix
*cocázni hant cöquiih; (general term for
non-biting species) ziix *coíimaj hant
cöquiih; gopher — cocaznáacöl; lyre —
haas ano cocázni; pelagic sea — xepenococázni;
sand — maxáa; western blind —
hant quip, hapéquet camízj; western coral
— coftj; a very fat and long — similar to a
boa xasáacoj; rattlesnake cocázni.
snake-eyes (a shrub) aníicös.
snap. (object between two fingers to fling it)
ENGLISH - SERI 805
capjoáat; (with finger, such as marbles)
cneefc.
snap (sound) quiifz; make snapping noise
(intr.) quiifz; make snapping noise (tr.)
cqueefz.
snapdragon. desert — hehemónlc.
snapper. Colorado — xnicatl; Pacific red —
zixcám cheel, zixcám cquihjö.
snarl cooxnij.
sneeze caahzx; make — caháahazxot.
sniff iiqui *cosíi.
snook tal cöhasítox.
snoop caaticl, see: †caatjc.
snore cooxnij.
snort [such as horse] coopxoj.
snout iixax; have — quiixax.
snuffle (after crying) cojáxtim, see: cojáx.
so íti cö|cazquim, *halx xah, hanso, hansáa
hax, hans xah, hoox, mos.
soap icáaisx.
soapfish oot icáanj.
sob hant *caaxolim; make a short sobbing
sound to indicate unhappiness quifáhzx.
soccer ziix coquéht hanífajquim.
socks an iquípilc.
soda pop sooda.
soft caaitic, cmaaitx, cmotjö; [like gelatin]
quixpxaj; make — (like gelatin) cahíxpxaj.
soft drink sooda.
soften cacáaitic, camótjö; (meat with the teeth)
camáaitx.
soil. loose — hamt.
soil one’s pants because of fear or surprise
capázpx.
solder. (n.) eenm ihacsípxa; (v.) cacsípxa.
soldier santáar, ziix quixáaza; group of
soldiers xiica hant cöhacóoot.
sole. Mazatlán — *caasquim cahtxíma.
sole of foot itóaa quih iizc.